Traduzione del testo della canzone cold showers - Jada Facer

cold showers (originale)

Can I be honest for a second
I’ve never felt this way before
And for me to even admit it
Yeah, it means a little more
I kept waiting for the moment
That you’d finally let me in
But you never did
Ooo-ooo-ooo
Maybe I’m the one to blame
Ooo-ooo-ooo
For thinking that you felt the same
Now I’m taking cold showers
To drown out the hours
And wash off your touch on my skin
And I talk to myself just to get through the weeks
Going back to how things could’ve been
Do you even remember
When we were both drunk
On the night of December
Could’ve sworn it was love

(traduzione)

Posso essere onesto per un secondo
Non mi sono mai sentito così prima
E per me persino ammetterlo
Sì, significa un po' di più
Ho continuato ad aspettare il momento
Che finalmente mi avresti fatto entrare
Ma non l'hai mai fatto
Ooo-ooo-ooo
Forse sono io quello da incolpare
Ooo-ooo-ooo
Per aver pensato che tu provi la stessa cosa
Ora faccio docce fredde
Per soffocare le ore
E lava via il tuo tocco sulla mia pelle
E parlo a me stesso solo per superare le settimane
Tornando a come avrebbero potuto essere le cose
Ti ricordi anche
Quando eravamo entrambi ubriachi
La notte di dicembre
Avrei potuto giurare che fosse amore