Traduzione del testo della canzone The Double Bubble Duchess - Jade Johnson, Paul Medford

The Double Bubble Duchess (originale)

We all are vultures if the cultures pop!
When you want daddy whatcha call out?
Pop!
And speaking of daddies I’m the pa
Who has a little daughter with a million dollar jaw!
And when she gets to chewing ain’t no way she’s gonna stop!
This little star’ll make your jaws drop!
People of the world, allow me to introduce a little lady who’s royalty of the
highest order!
She’s the Double Bubble Duchess, she’s my daughter, and her name is…
Well her name is…
Well, my name is Violet Beauregarde and I like gum!
I chew so good it’s made me the sensation I’ve become!
For over half a year well I been blowing this Bazooka,
It’s fruity not nutty like that stupid girl Veruca!
You’ll find my competition is on traction or on crutches,
And that is why my title is the Double Bubble Duchess!
The Double Bubble Duchess, that’s her sticky claim to fame!
She’s always on the bubble,
So file it, Violet Beauregarde’s the name!
You’re addiction to chewing, when did it all begin?
Well, it started as a baby cause I talked a mile a minute,
My momma thought my mouth would stop if she put something in it!
No matter what she gave me I could chew with inspiration!
I started breaking records with my dental dedication!
«It seemed she could chew anything she got within her clutches!»
And that is why my title is the Double Bubble Duchess!
The Double Bubble Duchess, that’s her sticky claim to fame!
She’s always on the bubble,
So file it, Violet Beauregarde’s the name!
Violet, what we really want to know is how did you get your ticket?
When I heard about the contest, I joined the chocolate war.
I may like chewing gum but I like winning even more.
I bought a Wonka bar, threw the wrapper, started slatching,
I won a golden ticket and the cameras started flashing!
So now it seems I’m famous,
I’m all over the TV,
Cornelia Prinzmetal, she’s as jealous as can be!
The movies are all calling and the networks are pursuing,
I bet my dad could even sell this Juicy Fruit I’m chewing!
«There's gold in her molars and in everything she touches!»
And that is why my title is the Double Bubble Duchess!
The Double Bubble Duchess, that’s
her sticky claim to fame!
She’s always on the bubble,
So file it, Violet Beauregarde’s the name!
The Double Bubble Duchess, that’s
her sticky claim to fame!
She’s always on the bubble,
And let me tell ya,
I love to snap, I love to chew!
When I’m done its on your shoe!
I’m never gonna stop,
Pop!
Ummm…
I heart gum!
The Double Bubble Duchess, that’s
her sticky claim to fame!
She’s always on the bubble,
So file it, Violet Beauregarde’s the name!
The Double Bubble Duchess, that’s
her sticky claim to fame!
She’s always on the bubble,
And baby I’m here to pop and stake my claim!
That’s in the card, yeah Beauregarde’s the name!

(traduzione)

Siamo tutti avvoltoi se le culture scoppiano!
Quando vuoi che papà chiami?
Pop!
E parlando di papà io sono il papà
Chi ha una figlia piccola con una mascella da un milione di dollari!
E quando riuscirà a masticare non c'è modo smetterà!
Questa piccola stella ti farà rimanere a bocca aperta!
Gente di tutto il mondo, permettetemi di presentarvi una piccola signora che è la regina del
ordine più alto!
È la Duchessa Double Bubble, è mia figlia e si chiama...
Ebbene il suo nome è...
Beh, mi chiamo Violet Beauregarde e mi piacciono le gomme!
Mastico così bene che mi ha dato la sensazione che sono diventato!
Per oltre sei mesi ho soffiato questo Bazooka,
È fruttato, non nocciolato come quella stupida ragazza di Veruca!
Scoprirai che la mia gara è in trazione o con le stampelle,
Ed è per questo che il mio titolo è Double Bubble Duchess!
The Double Bubble Duchess, questa è la sua appiccicosa pretesa di fama!
È sempre in bolla,
Quindi archivialo, Violet Beauregarde è il nome!
Sei dipendente dalla masticazione, quando è iniziato tutto?
Beh, è ​​iniziato come un bambino perché ho parlato un miglio al minuto,
Mia mamma pensava che la mia bocca si sarebbe fermata se ci avesse messo qualcosa dentro!
Non importa cosa mi ha dato, potrei masticare con ispirazione!
Ho iniziato a battere record con la mia dedizione dentale!
«Sembrava che potesse masticare qualsiasi cosa avesse tra le grinfie!»
Ed è per questo che il mio titolo è Double Bubble Duchess!
The Double Bubble Duchess, questa è la sua appiccicosa pretesa di fama!
È sempre in bolla,
Quindi archivialo, Violet Beauregarde è il nome!
Violet, quello che vogliamo davvero sapere è come hai ricevuto il biglietto?
Quando ho saputo del concorso, mi sono unito alla guerra del cioccolato.
Potrebbe piacermi masticare una gomma, ma mi piace vincere ancora di più.
Ho comprato un bar Wonka, ho lanciato l'involucro, ho iniziato a slanciare,
Ho vinto un biglietto d'oro e le telecamere hanno iniziato a lampeggiare!
Quindi ora sembra che io sia famoso,
Sono dappertutto in TV,
Cornelia Prinzmetal, è gelosa come può essere!
I film stanno tutti chiamando e le reti stanno inseguendo,
Scommetto che mio padre potrebbe persino vendere questo frutto succoso che sto masticando!
«C'è dell'oro nei molari e in tutto ciò che tocca!»
Ed è per questo che il mio titolo è Double Bubble Duchess!
La Duchessa Double Bubble, ecco
la sua appiccicosa pretesa di fama!
È sempre in bolla,
Quindi archivialo, Violet Beauregarde è il nome!
La Duchessa Double Bubble, ecco
la sua appiccicosa pretesa di fama!
È sempre in bolla,
E lascia che te lo dica,
Amo scattare, amo masticare!
Quando ho finito, è sulla tua scarpa!
non mi fermerò mai,
Pop!
Uhm…
I cuore di gomma!
La Duchessa Double Bubble, ecco
la sua appiccicosa pretesa di fama!
È sempre in bolla,
Quindi archivialo, Violet Beauregarde è il nome!
La Duchessa Double Bubble, ecco
la sua appiccicosa pretesa di fama!
È sempre in bolla,
E tesoro, sono qui per saltare e rivendicare la mia pretesa!
È nella scheda, sì, Beauregarde è il nome!