Traduzione del testo della canzone Let It Go - Jadon Lavik

Let It Go (originale)

Sometimes I wonder what’s holding me back
From running this race at a steady pace
I start out fast go clingin' to my past
And suddenly I’m sitting in last
Here and now is where I want to be
Not hangin' on some worn out memory
And I know the best thing for my low
Sometimes you just gotta, you gotta let it go
Stand up please and change the channel on my mind
Another scene any other scene would suit me just fine
Rehearsing, rehashing, reenacting all the time
I keep returning to the scene of the crime, yeah
Here and now is where I want to be
Not hangin' on some worn out memory
And I know the best thing for my low
Sometimes you just gotta, you gotta let it go
I know I know I know I know
I know I know I know I know
I know I know I know I know
I know I know I gotta let it go
Here and now is where I want to be
Not hangin' on some worn out memory
And I know the best thing for my low
Sometimes you just gotta, you gotta let it go
Here and now is where I want to be
Not hangin' on some worn out memory
And I know the best thing for my low
Sometimes you just gotta, you gotta let it go
Here and now is where I want to be
Here and now is where I want to be
Not hangin' on to worn out memories
Here and now is where I want to be

(traduzione)

A volte mi chiedo cosa mi trattiene
Dal correre questa gara a un andatura costante
Inizio velocemente, mi aggrappo al mio passato
E all'improvviso mi siedo per ultimo
Qui e ora è dove voglio essere
Non appendere su qualche memoria consumata
E so la cosa migliore per il mio basso
A volte devi solo, devi lasciar perdere
Alzati per favore e cambia il canale nella mia mente
Un'altra scena qualsiasi altra scena mi starebbe bene
Provare, ripassare, rievocare tutto il tempo
Continuo a tornare sulla scena del crimine, sì
Qui e ora è dove voglio essere
Non appendere su qualche memoria consumata
E so la cosa migliore per il mio basso
A volte devi solo, devi lasciar perdere
Lo so so so so so
Lo so so so so so
Lo so so so so so
Lo so so so devo lasciar perdere
Qui e ora è dove voglio essere
Non appendere su qualche memoria consumata
E so la cosa migliore per il mio basso
A volte devi solo, devi lasciar perdere
Qui e ora è dove voglio essere
Non appendere su qualche memoria consumata
E so la cosa migliore per il mio basso
A volte devi solo, devi lasciar perdere
Qui e ora è dove voglio essere
Qui e ora è dove voglio essere
Non appendere per ricordare logori
Qui e ora è dove voglio essere