Traduzione del testo della canzone Man Down - Jaekin, Ben Molinaro

Man Down (originale)

Oh boy
Did you want me to know?
Do you realize what, you’ve done?
Our love
Like a friendship «to go»
In an instant, you know, was gone
Poor boy
That you left on the floor
But who will rise like he did, before
Oh boy
Did you think it would flow?
Now you lost someone close, you know …
No meanings to an end
Man down
Now we both lost a friend
Man down
Oh boy
Is that what friends are for?
Couldn’t you really hear me more?
My heart
Easy came easy goes.
Leaving years of a dog, before
No meanings to an end
Man down
Now we both lost a friend
Man down

(traduzione)

Oh ragazzo
Volevi che lo sapessi?
Ti rendi conto di cosa hai fatto?
Il nostro amore
Come un'amicizia «da andare»
In un istante, sai, era sparito
Povero ragazzo
Che hai lasciato sul pavimento
Ma chi risorgerà come ha fatto lui, prima
Oh ragazzo
Pensavi che fluisse?
Ora hai perso qualcuno vicino, sai...
Nessun significato per una fine
Uomo a terra
Ora entrambi abbiamo perso un amico
Uomo a terra
Oh ragazzo
È a questo che servono gli amici?
Non potresti davvero sentirmi di più?
Il mio cuore
Facile è venuto facile va.
Lasciando anni di un cane, prima
Nessun significato per una fine
Uomo a terra
Ora entrambi abbiamo perso un amico
Uomo a terra