Traduzione del testo della canzone Amazing - JAGMAC

Amazing (originale)

When’s the last time I slept through the night
When’s the last time I broke down and cried
I’m down here on my knees trying not to feel so weak this time
Used to really see the best in things
But I always make a mess of things
Been running from my demons
Hanging up for the deep end yeah
I’m hard on myself sometimes
I tend to believe those lies
I know it’s a habit that I’ve got to break this time
Darling your amazing mazing
Even when the room is screaming shaking
Especially when th pavement under you is braking you don’t have to save it say
it (say it)
These rides around the city lately
Can’t seem to calm my nerves my god
Sits back but I can’t relax nah
Mind going like a running back
Now I’m feeling my best I guess
And even when I’m blessed I’m stressed
But it’s all alright I’m getting right
So baby I just need to recognise that
I’m hard on myself sometimes
I tend to believe those lies
I know it’s a habit that I’ve got to break this time
Darling your amazing mazing
Even when the room is screaming shaking
Especially when the pavement under you is breaking you don’t have to save it
say it
Darling your amazing mazing
Even when the room is screaming shaking
Especially when the pavement under you is breaking you don’t have to save it
say it, say it
I’m hard on myself sometimes
I tend to believe those lies
I know it’s a habit that I’ve got to break this time
You can just be anyone you want (Darling your amazing mazing)
Anywhere you want
(Even when the room is screaming shaking)
When you know your worth
Don’t you let nobody else define who you are (especially when the pavement
under you is breaking)
Don’t really know how no no no no (you don’t have to save it say it)
Darling your amazing mazing
Even when the room is screaming shaking
Especially when the pavement under you is breaking darling you’re amazing say
it, say it

(traduzione)

Quando è stata l'ultima volta che ho dormito tutta la notte
Quando è stata l'ultima volta che sono crollato e ho pianto
Sono qui in ginocchio cercando di non sentirmi così debole questa volta
Usato per vedere davvero il meglio nelle cose
Ma faccio sempre un pasticcio di cose
Sono scappato dai miei demoni
Riattaccare per la fine, sì
A volte sono duro con me stesso
Tendo a credere a quelle bugie
So che è un'abitudine che devo rompere questa volta
Tesoro il tuo incredibile labirinto
Anche quando la stanza urla e trema
Soprattutto quando il marciapiede sotto di te sta frenando non devi salvarlo
esso (dillo)
Queste gite in giro per la città ultimamente
Non riesco a calmare i miei nervi, mio dio
Si siede ma non riesco a rilassarmi nah
La mente va come una corsa indietro
Ora mi sento al meglio, immagino
E anche quando sono benedetto sono stressato
Ma va tutto bene, ho capito bene
Quindi piccola devo solo riconoscerlo
A volte sono duro con me stesso
Tendo a credere a quelle bugie
So che è un'abitudine che devo rompere questa volta
Tesoro il tuo incredibile labirinto
Anche quando la stanza urla e trema
Soprattutto quando il marciapiede sotto di te si sta rompendo, non devi salvarlo
Dillo
Tesoro il tuo incredibile labirinto
Anche quando la stanza urla e trema
Soprattutto quando il marciapiede sotto di te si sta rompendo, non devi salvarlo
dillo, dillo
A volte sono duro con me stesso
Tendo a credere a quelle bugie
So che è un'abitudine che devo rompere questa volta
Puoi essere chiunque tu voglia (Tesoro, il tuo incredibile labirinto)
Dovunque tu voglia
(Anche quando la stanza urla e trema)
Quando conosci il tuo valore
Non lasciare che nessun altro definisca chi sei (soprattutto quando il marciapiede
sotto di te si sta rompendo)
Non so davvero come no no no no (non devi salvarlo dillo)
Tesoro il tuo incredibile labirinto
Anche quando la stanza urla e trema
Soprattutto quando il marciapiede sotto di te si sta rompendo tesoro, sei fantastico dire
dillo, dillo