Traduzione del testo della canzone Say What You Feel - Jagwar Ma

Say What You Feel (originale)

Wait up, don’t wait up
All your little lies
Tell me be honest babe
I can’t believe the skies
You’ll take another view
Away from all the haze
And I’ll be on for
Living in a daze
So can we be real?
Can we be real?
Just say what you feel
Say what you feel
Something like
«I still feel the way I did when we met»
But it don’t matter less you say
Say what you feel
Just say what you feel
Say what you feel
Say what you feel
Say what you feel
Say what you feel
You’re keeping it real
(say what you feel)
Say what you feel
Oh, whoa whoa
Oh, whoa whoa
You wake up and you hope that you got someone lying next to you
Oh you wake up and you hope that you got someone lying next to you
'Cause it’s all you’ve ever wanted
And its all you’ve ever dreamed of
And you wake up and you try to
Try to make amends of what you had
'Cause I gotta have you baby
Oh i gotta have you baby
Yeah I gotta have you baby
Yeah
Pride has no place in this room
Pride has no place in this room
Pride has no place in this room
Pride has no place in this room

Say What You Feel (traduzione)

Aspetta, non aspettare
Tutte le tue piccole bugie
Dimmi di essere onesta piccola
Non riesco a credere ai cieli
Avrai un altro punto di vista
Lontano da tutta la foschia
E sarò su per
Vivere in uno stordimento
Quindi possiamo essere reali?
Possiamo essere reali?
Dì solo quello che senti
Dì quello che senti
Qualcosa di simile a
«Mi sento ancora come quando ci siamo incontrati»
Ma non importa di meno che dici
Dì quello che senti
Dì solo quello che senti
Dì quello che senti
Dì quello che senti
Dì quello che senti
Dì quello che senti
Lo stai mantenendo reale
(dì quello che senti)
Dì quello che senti
Oh, whoa whoa
Oh, whoa whoa
Ti svegli e speri di avere qualcuno sdraiato accanto a te
Oh, ti svegli e speri di avere qualcuno sdraiato accanto a te
Perché è tutto ciò che hai sempre desiderato
Ed è tutto ciò che hai sempre sognato
E ti svegli e ci provi
Cerca di fare ammenda di ciò che avevi
Perché devo averti piccola
Oh devo averti piccola
Sì, devo averti piccola
Sì
L'orgoglio non ha posto in questa stanza
L'orgoglio non ha posto in questa stanza
L'orgoglio non ha posto in questa stanza
L'orgoglio non ha posto in questa stanza