Traduzione del testo della canzone Uncertainty - The Time and Space Machine, Jagwar Ma

Uncertainty (originale)

I’ve got something pouring,
through a personal atlas,
and if the weather was warning,
even heaven should practice.
I’ve got something drawing,
like a column that’s our own,
and if the weather was warning,
the stars are drifting the shallows.
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me,
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me.
Be my night,
be my night.
You take on everything,
in a peculiar manner,
and if I’d be so reckless,
but I’ll just tremble and stammer.
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me,
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me.
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me,
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me.
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me,
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me.
(Gracias a Camila por esta letra)

(traduzione)

ho qualcosa che scorre,
attraverso un atlante personale,
e se il tempo era allerta,
anche il paradiso dovrebbe esercitarsi.
Ho qualcosa che sta disegnando,
come una colonna che è nostra,
e se il tempo era allerta,
le stelle vanno alla deriva sulle secche.
Come puoi, come puoi sembrare così cupo,
Quando sei cupo, ulula, sembri così bello con me,
Come puoi, come puoi sembrare così cupo,
Quando sei cupo, ululante, sembri così bello con me.
Sii la mia notte,
sii la mia notte
Ti occupi di tutto,
in un modo particolare,
e se fossi così sconsiderato,
ma tremerò e balbetterò.
Come puoi, come puoi sembrare così cupo,
Quando sei cupo, ulula, sembri così bello con me,
Come puoi, come puoi sembrare così cupo,
Quando sei cupo, ululante, sembri così bello con me.
Come puoi, come puoi sembrare così cupo,
Quando sei cupo, ulula, sembri così bello con me,
Come puoi, come puoi sembrare così cupo,
Quando sei cupo, ululante, sembri così bello con me.
Come puoi, come puoi sembrare così cupo,
Quando sei cupo, ulula, sembri così bello con me,
Come puoi, come puoi sembrare così cupo,
Quando sei cupo, ululante, sembri così bello con me.
(Gracias a Camila por esta letra)