Traduzione del testo della canzone Время песок - Jah Divizion

Время песок (originale)

Вода в реке журчит прохладно
И тень от гор ложится в поле
Гаснет в небе свет, и птицы
Уже летают в сновидениях
И дворник с черными усами
Опять стоит за воротами
И чешет грязными руками
Под грязной шапкой свой затылок
Проходит день, потом неделя
Потом года проходят мирно
И люди стройными рядами
В своих могилках исчезают
И дворник с черными усами
Опять стоит за воротами
И чешет грязными руками
Под грязной шапкой свой затылок
Луна и Солнце побледнели
Созвездия форму изменили
Движенье сделалось тягучим,
А время стало как песок
А дворник с черными усами
Опять стоит за воротами
И чешет грязными руками
Под грязной шапкой свой затылок

(traduzione)

L'acqua del fiume mormora fresca
E l'ombra delle montagne giace nel campo
La luce si spegne nel cielo e gli uccelli
Già volando nei sogni
E un custode con i baffi neri
In piedi di nuovo dietro il cancello
E graffi con le mani sporche
Sotto un cappello sporco la tua testa
Passa un giorno, poi una settimana
Poi gli anni passano sereni
E le persone in file ordinate
Scompari nelle loro tombe
E un custode con i baffi neri
In piedi di nuovo dietro il cancello
E graffi con le mani sporche
Sotto un cappello sporco la tua testa
La luna e il sole impallidirono
Le costellazioni hanno cambiato forma
Il movimento divenne viscoso,
E il tempo è diventato come la sabbia
Un custode con i baffi neri
In piedi di nuovo dietro il cancello
E graffi con le mani sporche
Sotto un cappello sporco la tua testa