| Janon bo'laman deb, janon bo'laman deb
| Per essere vivo, per essere vivo
|
| Janon bo'laman deb, hammani kuydirasanmu?
| Brucerai tutti a morte?
|
| Kuygan bu faqirlarni yana
| Brucia di nuovo questa povera gente
|
| Yana-yana, yana-yana yondirasanmu?
| Bruci ancora e ancora?
|
| Voy, yondirasanmu, jonim olasanmu?
| Wow, brucerai, morirai?
|
| G'aming cherki, yuz
| Chiesa del Dolore, faccia
|
| Yuz, yuz, yuz yilg'a dovur ana-ana, ana-ana
| Cento, cento, cento anni, madre-madre, madre-madre
|
| Shundoq turasanmu?
| Stai così?
|
| Jonim olasanmu?
| Sarai la mia anima?
|
| Yosh boshing bilan har yerda yolg'izgina yurasanmu?
| Cammini da solo con la tua giovane testa ovunque?
|
| Yuz yilg'a dovur ana shundoq turasanmu?
| Sei stato così per cento anni?
|
| Ey, mehri hilol ko'chasidan o'tmaganim, kel
| Oh, non ho attraversato la via della misericordia, vieni
|
| Ming va'da qilib, birga vafo qilmaganim, kel
| Ho fatto mille promesse e non le ho mantenute insieme, dai
|
| Jonim, jonim, jonimni beray
| Anima mia, anima mia, dammi la mia anima
|
| Jonimni beray, bormi sani asli makoning?
| Dammi la mia vita, hai uno spazio reale?
|
| Jonim, jonim, jonimni beray
| Anima mia, anima mia, dammi la mia anima
|
| Jonimni beray, bormi sani asli makoning?
| Dammi la mia vita, hai uno spazio reale?
|
| Jonim, jonim, jonimni beray
| Anima mia, anima mia, dammi la mia anima
|
| Jonimni beray, bormi sani asli makoning?
| Dammi la mia vita, hai uno spazio reale?
|
| Men asragan vaqtima sen yoshgina erding
| Eri giovane quando mi sono presa cura di te
|
| Ham erkam-u, munisam, yuvoshgina erding
| Siete stati entrambi gentili e gentili
|
| Oq gul yuzli, xoldor
| Volto di fiore bianco, maculato
|
| Qalam-qalam, qalam-qalam qoshgina erding
| Eri penna e inchiostro, penna e inchiostro
|
| Sen yoshgina erding, yoshgina erding
| Eri giovane, eri giovane
|
| Har yona borar chog'ima yo'ldoshgina
| È il mio compagno ogni volta che vado
|
| Yo'ldoshgina erding
| Eri solo un compagno
|
| Sen yoshgina erding, yoshgina erding
| Eri giovane, eri giovane
|
| Ey, mehri hilol ko'chasidan o'tmaganim, kel
| Oh, non ho attraversato la via della misericordia, vieni
|
| Ming va'da qilib, birga vafo qilmaganim, kel
| Ho fatto mille promesse e non le ho mantenute insieme, dai
|
| Jonim, jonim, jonimni beray
| Anima mia, anima mia, dammi la mia anima
|
| Jonimni beray, bormi sani asli makoning?
| Dammi la mia vita, hai uno spazio reale?
|
| Jonim, jonim, jonimni beray
| Anima mia, anima mia, dammi la mia anima
|
| Jonimni beray, bormi sani asli makoning?
| Dammi la mia vita, hai uno spazio reale?
|
| Jonim, jonim, jonimni beray
| Anima mia, anima mia, dammi la mia anima
|
| Jonimni beray, bormi sani asli makoning? | Dammi la mia vita, hai uno spazio reale? |