Testi di Did You Know - Jake Holmes

Did You Know (originale)

Did you know
All my reserve was just pretend?
Did you know
I was only posin' as your friend?
Did you know?
Did my eyes play on your face too long?
Did they say how much I needed you?
Did the words I try to say in jest
Seem to come out soundin?
much too true?
Did you know
Could you see through my disguise?
Did you know
Or does my love come as a surprise?
Did you know?
I can’t believe you haven’t guessed
They was much too much coincidence
All those times we met by chance
All where my un-purpose accidents
Did you know?
Doesn’t matter anyway
Did you know
Someone else has said the things?
I want to say
So I’ll go, I never should have waited 'round
In hopes that you would finally see
But in case I get a second chance
Now you know just what you mean to me
Did you know?

(traduzione)

Lo sapevate
Tutta la mia riserva era solo una finzione?
Lo sapevate
Stavo solo fingendo di essere tuo amico?
Lo sapevate?
I miei occhi hanno giocato troppo a lungo sul tuo viso?
Hanno detto quanto avessi bisogno di te?
Le parole che cerco di dire per scherzo
Sembrano uscire soundin?
troppo vero?
Lo sapevate
Potresti vedere attraverso il mio travestimento?
Lo sapevate
O il mio amore arriva come una sorpresa?
Lo sapevate?
Non posso credere che tu non abbia indovinato
Erano troppe coincidenze
Tutte quelle volte che ci siamo incontrati per caso
Tutto dove i miei incidenti non voluti
Lo sapevate?
Comunque non importa
Lo sapevate
Qualcun altro ha detto le cose?
Voglio dire
Quindi andrò, non avrei mai dovuto aspettare in giro
Nella speranza che finalmente lo vedrai
Ma nel caso avessi una seconda possibilità
Ora sai cosa significhi per me
Lo sapevate?