Testi di She Belongs to Me - Jake Holmes

She Belongs to Me (originale)

Every time she’s walking down the street
She’s followed by a pack of men
With panting eyes
She’s a kind of woman so good looking
She makes other little girls
Look like little guys
It’s that she’s got any one particular thing that’s better
Than any other girls around
It’s just they way they’re found
Yes, she’s a very good looking young lady
And it’s plain to see
But the nicest part about that girl is that
She belong to me
Now she’s the kind of woman, so good looking
She makes other pretty girls leap out of windows in despair
She can make the men trip over feet their tongues walk into walls
And never seem to care
She’s got a magic face, magnetic eyes
The kind of face that draw the guys
From everywhere around
Because how she’s found
Yeah she’s a very good looking young lady
That’s the truth, that is plain to see
But the nicest part about that girl is that
She belong to me
She’s the kind of woman
Stop a conversation
Cause a commotion
From as far as seven blocks away
She can make the little boys
That carry pocketbooks
Change their minds
And go the other way
She can have her choice
Of brand or person
The president or any other guy around
But it’s me she found
Yeah, it’s me she found
You got to admire her taste

(traduzione)

Ogni volta che cammina per strada
È seguita da un branco di uomini
Con gli occhi ansimante
È un tipo di donna così bella
Fa altre bambine
Sembrano ragazzini
È che ha una cosa in particolare che è migliore
Di qualsiasi altra ragazza in giro
È solo il modo in cui vengono trovati
Sì, è una signora molto bella
Ed è facile da vedere
Ma la parte più bella di quella ragazza è quella
Lei appartiene a me
Ora è il tipo di donna, così bella
Fa saltare dalle finestre altre belle ragazze per la disperazione
Può far inciampare gli uomini sui loro piedi con la lingua contro i muri
E sembra che non importi mai
Ha un viso magico, occhi magnetici
Il tipo di faccia che attira i ragazzi
Da ovunque intorno
Perché come si è trovata
Sì, è una signora molto bella
Questa è la verità, è evidente
Ma la parte più bella di quella ragazza è quella
Lei appartiene a me
È il tipo di donna
Interrompi una conversazione
Causare commozione
Da fino a sette isolati di distanza
Lei può fare i ragazzini
Che portano portafogli
Cambia idea
E vai dall'altra parte
Può avere la sua scelta
Di marchio o persona
Il presidente o qualsiasi altro ragazzo in giro
Ma sono io che ha trovato
Sì, sono io che ha trovato
Devi ammirare il suo gusto