Traduzione del testo della canzone I'm Single - Jake Paul

I'm Single (originale)

Caught in my emotions
Oh, shit
I’ve been drinkin', floatin', caught in my emotions, losin' my mind (my mind)
I’ve been sinkin', copin', left my heart broken, I don’t know why
I’ve been thinkin', hopin', can we leave it open?
I just need time
I just need time, but why even try?
I’m single, I’m single
I’m single, I’m single (Jake Paul)
All the time (Yeah), on my mind (Bro)
When I’m workin' out (I don’t love you no more), yeah
You on the 'Gram (Yeah), goin' ham (Yeah)
Say you goin' out (Goin' out)
Well that’s fine, that’s fine, that’s fine (Woo)
You can go out, you can have a good time (Go for it)
But just know at the same time (Guess what?)
I can play games too (Hahaha)
I’ve been drinkin', floatin', caught in my emotions, losin' my mind (My mind)
I’ve been sinkin', copin', left my heart broken, I don’t know why (I don’t know
why)
I’ve been thinkin', hopin', can we leave it open?
I just need time (I just need
time)
I just need time (I just need time), but why even try?
(But why even try?)
I’m single, I’m single
I’m single, I’m single (Alright, I know I got dudes to sleep with)
Said you had enough and you leavin'
Then you wanna call me when you need shit
Tryna grab my heart, playin' defense
Got me drunk, textin' on the weekend
Way too young to be stressin' out
Back with the fellas now, I’m doin' better down
Gettin' cheddar now, big cheese feta now
I was tryna bring you up but you let me down
I’ve been drinkin', floatin', caught in my emotions, losin' my mind (My mind do)
I’ve been sinkin', copin', left my heart broken, I don’t know why (What's goin'
on with this?)
I’ve been thinkin', hopin', can we leave it open?
I just need time (I love you
but like)
I just need time (I just need time), but why even try?
(I don’t even know why
I’m tryin' at this point)
I’m single, I’m single
I’m single (
Don’t hate him, he’s single
), I’m single (Woo, woo, woo, hahaha)
I’m single (Yeah), I’m single
I’m single (You're wastin' time, baby), I’m single (Hahaha)
Just like time, I’m just tryna figure it out

I'm Single (traduzione)

Catturato dalle mie emozioni
Oh merda
Ho bevuto, fluttuato, preso dalle mie emozioni, perdendo la testa (la mia testa)
Ho sprofondato, copin ', ho lasciato il mio cuore spezzato, non so perché
Ho pensato, sperato, possiamo lasciarlo aperto?
Ho solo bisogno di tempo
Ho solo bisogno di tempo, ma perché anche solo provarci?
Sono single, sono single
Sono single, sono single (Jake Paul)
Sempre (Sì), nella mia mente (Fratello)
Quando mi sto allenando (non ti amo più), sì
Tu sul "Gram (Sì), goin' prosciutto (Sì)
Di 'che esci (che esci)
Bene, va bene, va bene, va bene (Woo)
Puoi uscire, puoi divertirti (prova)
Ma basta sapere allo stesso tempo (indovina un po'?)
Posso giocare anche io (Hahaha)
Ho bevuto, fluttuato, preso dalle mie emozioni, perdendo la testa (la mia testa)
Sto affondando, affrontando, ho lasciato il mio cuore spezzato, non so perché (non lo so
perché)
Ho pensato, sperato, possiamo lasciarlo aperto?
Ho solo bisogno di tempo (ho solo bisogno
tempo)
Ho solo bisogno di tempo (ho solo bisogno di tempo), ma perché anche solo provarci?
(Ma perché anche provare?)
Sono single, sono single
Sono single, sono single (Va bene, so di avere dei tipi con cui andare a letto)
Hai detto che ne avevi abbastanza e te ne vai
Allora vuoi chiamarmi quando hai bisogno di merda
Sto cercando di afferrare il mio cuore, giocando in difesa
Mi ha fatto ubriacare, mandandomi messaggi nel fine settimana
Troppo giovane per essere stressato
Tornato con i ragazzi ora, sto meglio in basso
Prendi il cheddar ora, una grande feta al formaggio ora
Stavo cercando di tirarti su, ma tu mi hai deluso
Ho bevuto, fluttuato, preso dalle mie emozioni, perdendo la testa (la mia mente fa)
Sto affondando, affrontando, ho lasciato il mio cuore spezzato, non so perché (cosa sta succedendo
avanti con questo?)
Ho pensato, sperato, possiamo lasciarlo aperto?
Ho solo bisogno di tempo (ti amo
ma come)
Ho solo bisogno di tempo (ho solo bisogno di tempo), ma perché anche solo provarci?
(Non so nemmeno perché
Sto provando a questo punto)
Sono single, sono single
Sono single (
Non odiarlo, è single
), sono single (Woo, woo, woo, hahaha)
Sono single (Sì), sono single
Sono single (stai perdendo tempo, piccola), sono single (Hahaha)
Proprio come il tempo, sto solo cercando di capirlo