Traduzione del testo della canzone Chitty Bang - Erika Costell, Jake Paul

Chitty Bang (originale)

Baby, tell what you in it for
You a 10 messin' with a 4
She kick you when you down, only stress you out
I know I can give you more
You just tryna chill and meditate
But she be fuckin' up your feng shui
Gettin' in your head, makin' you a mess
You don’t need the deadweight
Guys like you, don’t need drama
Don’t need girls who honestly just suck
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boom
I’mma fix you up like this shit brand new
Like a different man when I’m done with you
Boom!
Boom!
Boom!
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boom
I’mma get alone alone up in my room
Like a different man when I’m done with you
«Boom!
Boom!
Boom!»
Chitty, chitty, bang, bang, bang, bang, bang
Chitty, chitty, boom, boom, boom, boom, boom
Chitty, chitty, bang, bang, bang, bang, bang
Chitty, chitty, boom, boom, boom, boom, boom
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boo
Flat stomach, green eyes, she a 10.2
And I splash in that body, emulate Shamu (splash)
And I’m tryna change her last name to «Jake Paul’s Boo» (ayy)
She the type of girl that can hang with the crew (yeah)
She the type of girl to back it up on you (she do)
She the type of girl, no makeup, still cute (she still cute)
Ayy, girl, ayy girl, lemme get with you
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boom (chitty)
I’mma fix you up like this shit brand new (brand new)
Like a different man when I’m done with you (yeah)
Boom!
Boom!
Boom!
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boom
I’mma get alone alone up in my room
Like a different man when I’m done with you
«Boom!
Boom!
Boom!»
I ain’t tryna come between
I’m just thinking for your sanity
You should try me out, I’ll be what you want
I can get you symmetry
Guys like you, don’t need drama
Don’t need girls who honestly just suck
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boom
I’mma fix you up like this shit brand new
Like a different man when I’m done with you
Boom!
Boom!
Boom!
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boom
I’mma get alone alone up in my room
Like a different man when I’m done with you
«Boom!
Boom!
Boom!»
And I know you got trust issues, you waited way too long
I know you got baggage that you always bring along
But I’m here for ya, I’m real for ya
And I’ll have you feelin' some way
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boom
I’mma fix you up like this shit brand new
Like a different man when I’m done with you
Boom!
Boom!
Boom!
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boom
I’mma get alone alone up in my room
Like a different man when I’m done with you
«Boom!
Boom!
Boom!»
Chitty, chitty, bang, bang, bang, bang, bang
Chitty, chitty, boom, boom, boom, boom, boom
Chitty, chitty, bang, bang, bang, bang, bang
Chitty, chitty, boom, boom, boom, boom

(traduzione)

Tesoro, dimmi per cosa ci sei dentro
Sei un 10 pasticci con un 4
Ti prende a calci quando sei giù, ti stressa solo
So che posso darti di più
Stai solo cercando di rilassarti e meditare
Ma ti sta fottendo il feng shui
Entrare nella tua testa, facendoti un pasticcio
Non hai bisogno del peso morto
Ragazzi come te, non hanno bisogno di drammi
Non ho bisogno di ragazze che onestamente fanno schifo
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boom
Ti aggiusterò come questa merda nuova di zecca
Come un uomo diverso quando avrò finito con te
Boom!
Boom!
Boom!
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boom
Rimarrò da solo da solo nella mia stanza
Come un uomo diverso quando avrò finito con te
"Boom!
Boom!
Boom!"
Chitty, chitty, botto, botto, botto, botto, botto
Chitty, chitty, boom, boom, boom, boom, boom
Chitty, chitty, botto, botto, botto, botto, botto
Chitty, chitty, boom, boom, boom, boom, boom
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boo
Pancia piatta, occhi verdi, lei a 10.2
E io spruzzo in quel corpo, emulo Shamu (spruzzo)
E sto provando a cambiare il suo cognome in «Jake Paul's Boo» (ayy)
È il tipo di ragazza che può stare con l'equipaggio (sì)
È il tipo di ragazza che ti supporta (lo fa)
Lei è il tipo di ragazza, senza trucco, ancora carina (lei è ancora carina)
Ayy, ragazza, ayy ragazza, fammi venire con te
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boom (chitty)
Ti aggiusterò come questa merda nuova di zecca (nuova di zecca)
Come un uomo diverso quando avrò finito con te (sì)
Boom!
Boom!
Boom!
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boom
Rimarrò da solo da solo nella mia stanza
Come un uomo diverso quando avrò finito con te
"Boom!
Boom!
Boom!"
Non sto cercando di mettermi in mezzo
Sto solo pensando alla tua sanità mentale
Dovresti mettermi alla prova, sarò quello che vuoi
Posso darti la simmetria
Ragazzi come te, non hanno bisogno di drammi
Non ho bisogno di ragazze che onestamente fanno schifo
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boom
Ti aggiusterò come questa merda nuova di zecca
Come un uomo diverso quando avrò finito con te
Boom!
Boom!
Boom!
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boom
Rimarrò da solo da solo nella mia stanza
Come un uomo diverso quando avrò finito con te
"Boom!
Boom!
Boom!"
E so che hai problemi di fiducia, hai aspettato troppo a lungo
So che hai dei bagagli che porti sempre con te
Ma sono qui per te, sono reale per te
E ti farò sentire in qualche modo
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boom
Ti aggiusterò come questa merda nuova di zecca
Come un uomo diverso quando avrò finito con te
Boom!
Boom!
Boom!
Chitty, chitty, bang, bang, chitty, chitty, boom
Rimarrò da solo da solo nella mia stanza
Come un uomo diverso quando avrò finito con te
"Boom!
Boom!
Boom!"
Chitty, chitty, botto, botto, botto, botto, botto
Chitty, chitty, boom, boom, boom, boom, boom
Chitty, chitty, botto, botto, botto, botto, botto
Chitty, chitty, boom, boom, boom, boom