Testi di Émotion - Jakie Quartz

Émotion (originale)

Une lumière ambre et chaude allume le ciel
En haut d’un building de Manhattan
Toi tu te réveilles
Les rayons du soleil se tirent à l’horizon
C’est tout simplement beau
C’est comme ça que je t’aime
Le jour se lève pour toi et moi
Comme un privilège, un rêve
Le jour se lève encore une fois
Je sens monter la fièvre en moi
Une émotion
Je devine ton corps
La magie d’une ambiance
Reflet d’une image éternelle
A l’envers du décor, la ville se déchire
Sur un drôle de tempo
Plus rien à dire… Stop!
Le jour se lève pour toi et moi
Comme un privilège, un rêve
Le jour se lève encore une fois
Je sens monter la fièvre en moi
Une émotion
Image, image passion
Voyage, une autre dimension
Le jour se lève pour toi et moi
Comme un privilège, un rêve
Le jour se lève encore une fois
Je sens monter la fièvre en moi
Une émotion

(traduzione)

Una calda luce ambrata illumina il cielo
In cima a un edificio a Manhattan
Ti svegli
I raggi del sole sparano all'orizzonte
È semplicemente bellissimo
È così che ti amo
Il giorno sta sorgendo per te e per me
Come un privilegio, un sogno
Il giorno sorge ancora una volta
Sento la febbre salire dentro di me
Un sentimento
Immagino il tuo corpo
La magia di un'atmosfera
Riflesso di un'immagine eterna
Dietro le quinte, la città si sta facendo a pezzi
Su un ritmo divertente
Nient'altro da dire... Basta!
Il giorno sta sorgendo per te e per me
Come un privilegio, un sogno
Il giorno sorge ancora una volta
Sento la febbre salire dentro di me
Un sentimento
Foto, foto della passione
Viaggio, un'altra dimensione
Il giorno sta sorgendo per te e per me
Come un privilegio, un sogno
Il giorno sorge ancora una volta
Sento la febbre salire dentro di me
Un sentimento