Traduzione del testo della canzone The Fight - Alive In Barcelona

The Fight (originale)

The water is rising
And I have to sink or swim
The ship is capsizing
And fear is setting in
I close my eyes and ask how can I be strong
When everyone I know in this world is giving up
Hold on, hold on
This is the calm before the storm
Gather the crew raise the alarm
We’re not afraid
Hold on, hold on
This is the fight you have to win
Don’t let the current pull you in
Don’t be afraid
My demons are hiding
And I feel like giving in
Depression is fighting
And I can’t let it win
When you feel you’ve lost control, don’t be afraid
When you make the broken whole, don’t be afraid
When you feel like you’re running out of life, don’t be afraid
Hold on, hold on… It’s not your time

The Fight (traduzione)

L'acqua sta salendo
E devo affondare o nuotare
La nave si sta ribaltando
E la paura si sta diffondendo
Chiudo gli occhi e chiedo come posso essere forte
Quando tutti quelli che conosco in questo mondo si stanno arrendendo
Aspetta, aspetta
Questa è la calma prima della tempesta
Radunare l'equipaggio dare l'allarme
Non abbiamo paura
Aspetta, aspetta
Questa è la battaglia che devi vincere
Non lasciare che la corrente ti attiri
Non aver paura
I miei demoni si stanno nascondendo
E ho voglia di cedere
La depressione sta combattendo
E non posso lasciare che vinca
Quando senti di aver perso il controllo, non aver paura
Quando fai l'intero rotto, non aver paura
Quando ti senti come se stessi finendo la tua vita, non aver paura
Aspetta, aspetta... Non è il tuo momento