Traduzione del testo della canzone Errol - James Reyne

Errol (originale)

Convict state
It just won’t rate
He want to get higher
Apple isle
The inbred smile
He’s gonna get by’a
His mother’s hand
He could not stand
He left for the islands
To fish and hunt
He take a punt
The New Guinea highlands
Oh Errol
I would give everything
Just to be like him
He had to go
The Sirocco
He’s sailin' the high seas
Hollywood
Captain Blood
He’s billing the Nazi’s
Took a rebel stand
With the contraband
Coast of Mexico
He want to pounce
Like an animal
To the girls he just can’t say no
He had them all
Screamin' for more
He play the wild scene
Ah scandalise
No compromise
He’s down on his knees
Swashbuckling
He was the king
The toast of tinsel town
They build him up
They took it all
And then they just cut him down
Don’t tell me it’s true
I don’t want to hear about it ~ x 4

Errol (traduzione)

Stato di condanna
Semplicemente non verrà valutato
Vuole salire più in alto
Isola della mela
Il sorriso innato
Se la caverà
La mano di sua madre
Non poteva stare in piedi
È partito per le isole
Per pescare e cacciare
Prende un barchino
Gli altopiani della Nuova Guinea
Oh Errol
Darei tutto
Solo per essere come lui
Doveva andare
Lo Scirocco
Sta navigando in alto mare
Hollywood
Capitan Sangue
Sta fatturando i nazisti
Ha preso una posizione ribelle
Con il contrabbando
Costa del Messico
Vuole balzare
Come un animale
Alle ragazze non sa proprio dire di no
Li aveva tutti
Urlando per di più
Interpreta la scena selvaggia
Ah scandalizzare
Nessun compromesso
È in ginocchio
Spavalderia
Era il re
Il brindisi della città degli orpelli
Lo costruiscono
Hanno preso tutto
E poi lo hanno semplicemente abbattuto
Non dirmi che è vero
Non voglio sentirne parlare ~ x 4