Traduzione del testo della canzone I Just Want You to Tell Me - James Warren

I Just Want You to Tell Me (originale)

Don’t know why I always make you cry
And no matter how I try
I can’t choose the words to say
And you don’t show me how you feel
My heart is there to steal
Only you can find the way
Tonight
We can be more than this tonight
We can hold on to this tonight
While we still have the time
I just want you to tell me that you love me
Don’t know why I never seem to learn
As I watch the pages turn
How to read between the lines
And you still hide yourself away
From the feelings you betray
And the friends you leave behind
Tonight
We can be more than this tonight
We can hold on to this tonight
While we still have the time
I just want you to tell me that you love me
Lost without
All about you
That’s the place I long to be
Here forever
Wonder whether you will understand
Don’t know why I always make you cry
And no matter how I try
I can’t choose the words to say
Tonight
We can be more than this tonight
We can
While we still have the time
I just want you to tell me that you love me

I Just Want You to Tell Me (traduzione)

Non so perché ti faccio sempre piangere
E non importa come ci provo
Non riesco a scegliere le parole da dire
E non mi mostri come ti senti
Il mio cuore è lì per rubare
Solo tu puoi trovare la strada
Stasera
Possiamo essere più di questo stasera
Possiamo resistere a questo stasera
Finché abbiamo ancora tempo
Voglio solo che tu mi dica che mi ami
Non so perché sembra che non impari mai
Mentre guardo le pagine girare
Come leggere tra le righe
E ti nascondi ancora
Dai sentimenti che tradisci
E gli amici che ti lasci alle spalle
Stasera
Possiamo essere più di questo stasera
Possiamo resistere a questo stasera
Finché abbiamo ancora tempo
Voglio solo che tu mi dica che mi ami
Perso senza
Tutto su di te
Questo è il posto in cui desidero essere
Qui per sempre
Chissà se capirai
Non so perché ti faccio sempre piangere
E non importa come ci provo
Non riesco a scegliere le parole da dire
Stasera
Possiamo essere più di questo stasera
Noi possiamo
Finché abbiamo ancora tempo
Voglio solo che tu mi dica che mi ami