Traduzione del testo della canzone They Told Me I Was a Fool - Jandek

They Told Me I Was a Fool (originale)

You got real fancy instincts
But your mouth is so large
I think I see a hundred people in it
I guess you like it that way
Because youў‚¬"ўre a flop
And there ainў‚¬"ўt no more wringer washers
To roll your fingers through
I see your insides arenў‚¬"ўt the same since 1951
Youў‚¬"ўre dying inside a window
I saw your face all cut with glass
And underneath the window
The hands you dug your grave with
You could have built an empire
He would have helped you now you know
Youў‚¬"ўre going to fetch the wind
On a unicorn
Feet all dangling down
Wish them well at the marketplace
I fear a fiery face
Is staring from the future
Itў‚¬"ўs not the way
They told me I was a fool
Well itў‚¬"ўs your friend and mine
And ???
The sky is black in a blue night
The winter is true or so it may seem
Carnival tricks in the corners
The floor is made of tracks
That follow your footsteps

They Told Me I Was a Fool (traduzione)

Hai un vero istinto stravagante
Ma la tua bocca è così grande
Penso di vederci dentro centinaia di persone
Immagino che ti piaccia così
Perché sei un flop
E non ci sono più rondelle per strizzatore
Per far scorrere le dita
Vedo che le tue viscere non sono le stesse dal 1951
Stai morendo dentro una finestra
Ho visto la tua faccia tutta tagliata con il vetro
E sotto la finestra
Le mani con cui hai scavato la tua tomba
Avresti potuto costruire un impero
Ti avrebbe aiutato ora lo sai
Stai andando a prendere il vento
Su un unicorno
Piedi tutti penzolanti
Augura loro ogni bene al mercato
Temo una faccia infuocata
Sta guardando dal futuro
Non è così
Mi hanno detto che ero uno stupido
Bene, è mio e tuo amico
E ???
Il cielo è nero in una notte blu
L'inverno è vero o almeno così può sembrare
Trucchi di carnevale negli angoli
Il pavimento è fatto di binari
Che seguono le tue orme