Traduzione del testo della canzone When It's over (From "Concerto") - Janel Parrish

When It's over (From "Concerto") (originale)

When it’s over
You’ll ask yourself why
When it’s over
The eyes will cry
And your heart might feel like it’s under attack
But when it’s over, don’t look back
When it’s over
And you’ve given back their things
When it’s over
And the fat lady sings
And the credits start rolling and the screen goes black
When it’s over don’t look back
When it’s over
And the lights have come on
When it’s over
And they’re really gone
Don’t torture yourself, cut your heart some slack
When it’s over, don’t look back
When it’s over, don’t look back
When it’s over, don’t look back

(traduzione)

Quando è finito
Ti chiederai perché
Quando è finito
Gli occhi piangeranno
E il tuo cuore potrebbe sentirsi come se fosse sotto attacco
Ma quando sarà finita, non voltarti indietro
Quando è finito
E hai restituito le loro cose
Quando è finito
E la signora grassa canta
E i titoli di coda iniziano a scorrere e lo schermo diventa nero
Quando sarà finita, non voltarti indietro
Quando è finito
E le luci si sono accese
Quando è finito
E se ne sono davvero andati
Non torturarti, allenta un po' il tuo cuore
Quando sarà finita, non voltarti indietro
Quando sarà finita, non voltarti indietro
Quando sarà finita, non voltarti indietro