Testi di Jos sulla on aikaa - Janne Tulkki

Jos sulla on aikaa (originale)

Kun aamun usva häipyy linnut lentää pesästään
mä tiedän ettet kuulu enää mun elämään
mä katson ulos ikkunasta, samaa toivon taas
tää päivä voisi olla se kun takaisin sun saan
Hei, jos sulla on aikaa
jutellaan niin kai turhaan sua kaipaan
Mun kaverit vois sanoo kuinka mä oon sekaisin
«on meri täynnä kaloja miks jäisit yhteen kiin»
«se tyttö ei oo hyväks sulle, päästä irti jo»
mä sanon: «pojat te ette tiedä mitä rakkaus on»
Hei, jos sulla on aikaa
jutellaan niin kai turhaan sua kaipaan
niin ja hei, jos sulla on kiire
kerrothan kun sä ehdit mua näkeen
Mä tiedän et sä kuulet tän sun pitäis tietää jo mun sydän laulaa sulle vain ja muita en tahdo
mä voisin tulla käymään, ehkä jäädä hetkeksi
sul on jotain mun tavaroita mun pitäis hakeekin
mutta ne ei mua kiinnosta sä olet ainoa
asiajoka saa mut aamulla nousemaan
oon varma että sul on aivan samat fiilikset
tää etäisyys on joku laskelmoitu hidaste ja Hei, jos sulla on aikaa
jutellaan niin kai turhaan sua kaipaan
niin ja hei, jos sulla on kiire
kerrothan kun sä ehdit mua näkeen

(traduzione)

Quando la nebbia mattutina svanisce, gli uccelli volano via dai loro nidi
So che non appartieni più alla mia vita
Guardo fuori dalla finestra, spero di nuovo lo stesso
oggi potrebbe essere il giorno in cui lo riprendo
Ciao, se hai tempo
parliamo, immagino che mi manchi per niente
I miei amici possono dire quanto sono pazzo
«il mare è pieno di pesci, perché dovresti stare in uno»
«quella ragazza non va bene per te, lasciala andare già»
io dico: «ragazzi non sapete cos'è l'amore»
Ciao, se hai tempo
parliamo, immagino che mi manchi per niente
si e ciao se hai fretta
per favore fammi sapere quando mi vedi
So che non lo senti, dovresti già saperlo, il mio cuore canta solo per te e non voglio nessun altro
Potrei venire a trovarmi, magari restare per un po'
hai alcune delle mie cose che dovrei ritirare anch'io
ma non mi interessano, sei l'unico
la cosa che mi fa alzare la mattina
Sono sicuro che provi esattamente gli stessi sentimenti
questa distanza è un rallentatore calcolato e Hey se hai tempo
parliamo, immagino che mi manchi per niente
si e ciao se hai fretta
per favore fammi sapere quando mi vedi