Traduzione del testo della canzone Love You to Death - Jared Weeks

Love You to Death (originale)

Even if the skies turns red
And the ashes are falling
Falling around us Even if the sky opens up And Jesus is caling
Coming to pick us up
I ain’t gonna run away
I’ll be here 'till the end of days
Maybe we can sit and stay
Whatching the sky fall down tonight
Babe, you can have it all
Even if there’s nothing left
'Cause every time I look at you
My heart beats off my chest
You know I won’t let it go
'Till my last breath
I’m gonna love you to death
I’m gonna love you to death
Even if the ground opens up And the angels are falling
Falling from the sky
Even if the oceans rise up Rise up from the bottom
And swallowed you and I We ain’t gonna run away
We’ll be here 'till the end of days
Maybe you can sit and stay
Watch the sun burns out tonight
Babe, you can have it all
Even if there’s nothing left
'Cause every time I look at you
My heart beats off my chest
No matter where you go I want you to know
Even if the world ends
Cracks into and fades away
Yeah, I’ll hold on to you
I’ll do whatever it takes
You know I won’t let it go
'Till my last breath
I’m gonna love you to death
I’m gonna love you to death
To death
Babe, you can have it all
Even if there’s nothing left
'Cause every time I look at you
My heart beats off my chest
No matter where you go I want you to know
Even if the world ends
Cracks into and fades away
Yeah, I’ll hold on to you
I’ll do whatever it takes
You know I won’t let it go
I want you to know
I’m gonna love you to death
I’m gonna love you to death

Love You to Death (traduzione)

Anche se il cielo diventa rosso
E le ceneri stanno cadendo
Che cadono intorno a noi anche se il cielo si apre e Gesù chiama
Venite a venirci a prendere
Non scapperò
Sarò qui fino alla fine dei giorni
Forse possiamo sederci e restare
Che il cielo cadrà stanotte
Tesoro, puoi avere tutto
Anche se non è rimasto nulla
Perché ogni volta che ti guardo
Il mio cuore batte il mio petto
Sai che non lo lascerò andare
Fino al mio ultimo respiro
Ti amerò da morte
Ti amerò da morte
Anche se il terreno si apre e gli angeli cadono
Cadendo dal cielo
Anche se gli oceani si alzano, si alzano dal basso
E abbiamo ingoiato te e io Non scapperemo
Saremo qui fino alla fine dei giorni
Forse puoi sederti e restare
Guarda il sole che brucia stanotte
Tesoro, puoi avere tutto
Anche se non è rimasto nulla
Perché ogni volta che ti guardo
Il mio cuore batte il mio petto
Non importa dove vai, voglio che tu lo sappia
Anche se il mondo finisce
Si incrina e svanisce
Sì, ti terrò stretto
Farò tutto ciò che serve
Sai che non lo lascerò andare
Fino al mio ultimo respiro
Ti amerò da morte
Ti amerò da morte
A morte
Tesoro, puoi avere tutto
Anche se non è rimasto nulla
Perché ogni volta che ti guardo
Il mio cuore batte il mio petto
Non importa dove vai, voglio che tu lo sappia
Anche se il mondo finisce
Si incrina e svanisce
Sì, ti terrò stretto
Farò tutto ciò che serve
Sai che non lo lascerò andare
Io voglio che tu sappia
Ti amerò da morte
Ti amerò da morte