Traduzione del testo della canzone Где рай - Jaskaz

Где рай (originale)

Рассказ… write… врама-ма-ма, мой рай…
Врама-ма-ма, мой рай… All right…
Где мы ни были, что бы ни видели мы,
Но где мой рай, где мой рай?
Где мы ни были, что бы ни видели мы,
Но где мой рай, где мой рай, где мой рай?
Припев:
Я построю для себя на Земле рай,
Мой ангел, я прошу тебя, ты меня не покидай,
В то время как покину злого Вавилона край,
Услышь ты меня, no more no cry.
Я построю для себя на Земле рай,
Мой ангел, я прошу тебя, ты меня не покидай,
В то время как покину злого Вавилона край.
С сердцем и душой моей ты больше не играй,
Перестань топтать своими ногами мой рай.
Я прошу тебя, печаль моя, ты тело покидай,
Моя душа, освободись с криками lie.
В ворота Вавилона ты меня больше не пускай,
И тогда всё будет хорошо, ты это знай.
Немало того было, что называется lie,
Ведь что ты сеешь сам, то и собирай, а-ай.
Припев:
Я построю для себя на Земле рай,
Мой ангел, я прошу тебя, ты меня не покидай,
В то время как покину злого Вавилона край,
Услышь ты меня, no more no cry.
Я построю для себя на Земле рай,
Мой ангел я прошу тебя, ты меня не покидай,
В то время как покину злого Вавилона край.
На моём пути нет солнца проливные дожди,
Где ты, ангел неба мой, стой, ты меня подожди,
Где же рай на Земле, ты мне покажи,
Выбирай в темноте огонь моей души не туши.
Тишиной ты не молчи, стонами от боли кричи,
В синее небо высоко без крыльев лети,
Тишиной ты не молчи, стонами от боли кричи,
В синее небо высоко без крыльев лети.
Припев:
Я построю для себя на Земле рай,
Мой ангел, я прошу тебя, ты меня не покидай,
В то время как покину злого Вавилона край,
Услышь ты меня, no more no cry.
Я построю для себя на Земле рай,
Мой ангел, я прошу тебя, ты меня не покидай,
В то время как покину злого Вавилона край.

(traduzione)

Storia... scrivi... vrama-ma-ma, il mio paradiso...
Vrama-ma-ma, il mio paradiso... Va bene...
Ovunque fossimo, qualunque cosa abbiamo visto,
Ma dov'è il mio paradiso, dov'è il mio paradiso?
Ovunque fossimo, qualunque cosa abbiamo visto,
Ma dov'è il mio paradiso, dov'è il mio paradiso, dov'è il mio paradiso?
Coro:
Costruirò un paradiso per me stesso sulla Terra,
Angelo mio, ti chiedo, non lasciarmi,
Mentre lascio la malvagia Babilonia, la terra,
Ascoltami, non più non piangere.
Costruirò un paradiso per me stesso sulla Terra,
Angelo mio, ti chiedo, non lasciarmi,
Mentre lascio la malvagia Babilonia, la terra.
Non giochi più con il mio cuore e la mia anima,
Smettila di calpestare il mio paradiso con i tuoi piedi.
Ti chiedo, mia tristezza, lascia il tuo corpo,
Anima mia, liberati con grida di menzogna.
Non farmi più entrare per le porte di Babilonia,
E poi andrà tutto bene, lo sai.
C'era un sacco di ciò che viene chiamato bugia,
Dopotutto, ciò che semini tu stesso è ciò che raccogli, a-ay.
Coro:
Costruirò un paradiso per me stesso sulla Terra,
Angelo mio, ti chiedo, non lasciarmi,
Mentre lascio la malvagia Babilonia, la terra,
Ascoltami, non più non piangere.
Costruirò un paradiso per me stesso sulla Terra,
Angelo mio, ti chiedo, non lasciarmi,
Mentre lascio la malvagia Babilonia, la terra.
Sulla mia strada non c'è sole, forti piogge,
Dove sei, mio ​​angelo del cielo, fermati, aspettami,
Dov'è il paradiso in terra, mi mostri
Scegli nelle tenebre il fuoco della mia anima, non spegnerlo.
Non tacere in silenzio, urla con gemiti dal dolore,
Vola alto nel cielo azzurro senza ali,
Non tacere in silenzio, urla con gemiti dal dolore,
Vola alto nel cielo blu senza ali.
Coro:
Costruirò un paradiso per me stesso sulla Terra,
Angelo mio, ti chiedo, non lasciarmi,
Mentre lascio la malvagia Babilonia, la terra,
Ascoltami, non più non piangere.
Costruirò un paradiso per me stesso sulla Terra,
Angelo mio, ti chiedo, non lasciarmi,
Mentre lascio la malvagia Babilonia, la terra.