Traduzione del testo della canzone Drag Me Down - Jason Charles Miller

Drag Me Down (originale)

I’ve been stuck in this dirt hole for days
Been sucked into your cloudy haze
Reflecting back upon the very life that I’ve been given
Had bottles broken on my face
Cried out in shame and pure disgrace
But all the while I watched n waited silently and driven
You can try to drag me down
But my friend you’ll never get me any lower to the ground
You can try to drag me down
But in the end my friend you’ll never get me lower to the ground
I’ve been sabotaged by lovers lies
Been stabbed by jealous husbands knives
My foolishness from other lives has surely been forgiven
I’ve had higher highs and lower lows than most of you will never know
But by and by i wouldn’t change a thing that i’ve been given
You can try to drag me down
But my friend you’ll never get me any lower to the ground
You can try to drag me down
But in the end my friend you’ll never get me lower to the ground
Watch me as I crawl
To the place I’ve been looking for
All these words I score on the page just fall to the floor
You can try to drag me down
But my friend you’ll never get me any lower to the ground
You can try to drag me down
But in the end my friend you’ll never get me lower
No in the end my friend you’ll never get me lower to the ground

Drag Me Down (traduzione)

Sono rimasto bloccato in questo buco di terra per giorni
Sono stato risucchiato nella tua foschia nuvolosa
Ripensando alla vita stessa che mi è stata data
Avevo delle bottiglie rotte sulla mia faccia
Gridò di vergogna e pura disgrazia
Ma per tutto il tempo ho guardato n aspettato in silenzio e guidato
Puoi provare a trascinarmi verso il basso
Ma amico mio, non mi porterai mai più a terra
Puoi provare a trascinarmi verso il basso
Ma alla fine, amico mio, non mi porterai mai più a terra
Sono stato sabotato dalle bugie degli amanti
È stato pugnalato dai coltelli di un marito geloso
La mia stupidità di altre vite è stata sicuramente perdonata
Ho avuto massimi più alti e minimi più bassi di quanto la maggior parte di voi non saprà mai
Ma a poco a poco non cambierei nulla che mi è stato dato
Puoi provare a trascinarmi verso il basso
Ma amico mio, non mi porterai mai più a terra
Puoi provare a trascinarmi verso il basso
Ma alla fine, amico mio, non mi porterai mai più a terra
Guardami mentre striscio
Al posto che stavo cercando
Tutte queste parole che segnano sulla pagina cadono a terra
Puoi provare a trascinarmi verso il basso
Ma amico mio, non mi porterai mai più a terra
Puoi provare a trascinarmi verso il basso
Ma alla fine, amico mio, non mi abbasserai mai
No, alla fine, amico mio, non mi porterai mai più a terra