Traduzione del testo della canzone The Devil - Jason Charles Miller

The Devil (originale)

We found him by the roadside
Nothing to him but his name
He struggled to his feet
Withered from the heat
Cussin' at the street
«I don’t want your help, I just want to know where I am.»
Then he slowly looked around
Recognized the town
Then he laid back down
If you think I’m the devil it’s only because I live in hell
If you’re looking for trouble you found it because I live in hell
When she walked into the courthouse
The blood on her blouse was still wet
They took one look at her face
Certain of the case
A horrible disgrace
«I don’t want your mercy, I want you to know why I’m here.»
Then she told them of the pain
The horrible refrain
Of a life in chains
If you think I’m the devil it’s only because I live in hell
If you’re looking for trouble you found it because I live in hell
Now I’m standing right in front of you
And the only thing I can pursue
Is to show you that I’m not what you think I am
So if you think I’m the devil it’s only because I live in hell
If you’re looking for trouble you found it because I live in hell
I live in hell
I live in hell
I live in hell

The Devil (traduzione)

Lo abbiamo trovato sul ciglio della strada
Nient'altro per lui tranne il suo nome
Ha fatto fatica ad alzarsi in piedi
Appassito dal caldo
Maledicendo per la strada
«Non voglio il tuo aiuto, voglio solo sapere dove mi trovo.»
Poi si guardò intorno lentamente
Riconosciuto la città
Poi si sdraiò di nuovo
Se pensi che io sia il diavolo è solo perché vivo all'inferno
Se stai cercando guai, l'hai trovato perché io vivo all'inferno
Quando è entrata in tribunale
Il sangue sulla sua camicetta era ancora bagnato
Hanno dato un'occhiata al suo viso
Certi del caso
Un'orribile disgrazia
«Non voglio la tua misericordia, voglio che tu sappia perché sono qui.»
Poi ha parlato loro del dolore
L'orribile ritornello
Di una vita in catene
Se pensi che io sia il diavolo è solo perché vivo all'inferno
Se stai cercando guai, l'hai trovato perché io vivo all'inferno
Ora sono proprio di fronte a te
E l'unica cosa che posso perseguire
È per mostrarti che non sono quello che pensi che io sia
Quindi se pensi che io sia il diavolo è solo perché vivo all'inferno
Se stai cercando guai, l'hai trovato perché io vivo all'inferno
Vivo all'inferno
Vivo all'inferno
Vivo all'inferno