Traduzione del testo della canzone Birds Encouraged Him - Jason Lytle

Birds Encouraged Him (originale)

He’s just a kid who hid inside a hole
His ears could no more hear the story told
No longer did he wonder of gettin' old
As birds encouraged him on life to hold
(chorus)
And they said
Why, oh why, oh why you don’t even try
Why, oh why, oh why you don’t even try
Why, oh why, oh why just one more night
Why, oh why, oh why you don’t even try
(verse 2)
He’s just a kid who hid inside a hole
His eyes could no more see the story told
No longer shivering for fear or cold
As birds encouraged him on life to hold
(chorus)
And they said
Why, oh why, oh why you don’t even try
Why, oh why, oh why you don’t even try
Why, oh why, oh why just one more night
Why, oh why, oh why you don’t even try

Birds Encouraged Him (traduzione)

È solo un bambino nascosto in un buco
Le sue orecchie non potevano più sentire la storia raccontata
Non si meravigliava più di invecchiare
Come gli uccelli lo incoraggiavano a tenere in vita
(coro)
E hanno detto
Perché, oh perché, oh perché non ci provi nemmeno
Perché, oh perché, oh perché non ci provi nemmeno
Perché, oh perché, oh perché solo un'altra notte
Perché, oh perché, oh perché non ci provi nemmeno
(versetto 2)
È solo un bambino nascosto in un buco
I suoi occhi non potevano più vedere la storia raccontata
Non più brividi di paura o freddo
Come gli uccelli lo incoraggiavano a tenere in vita
(coro)
E hanno detto
Perché, oh perché, oh perché non ci provi nemmeno
Perché, oh perché, oh perché non ci provi nemmeno
Perché, oh perché, oh perché solo un'altra notte
Perché, oh perché, oh perché non ci provi nemmeno