Traduzione del testo della canzone Slipstream - The Crystal Method, Jason Lytle

Slipstream (originale)

Well we heard you got caught in the slipstream,
then you found your way back to the bad dream.
Well it’s a good thing you are still breathin'.
Well I’d say it’s time to be leavin'.
So long,
ConAir-Con!
So long,
ConAir-Con!
Well we heard you got lost in a bad scene,
but we all know nothin’s as it seems.
Yeah we heard you got caught in the slipstream,
And it’s the last time you were ever seen.
So long,
ConAir-Con!
So long,
ConAir-Con!
It’s a good day to fly today.
There’s a halo above your head.
It’s a good day to fly today.
There’s a halo above your head.
It’s a good day to fly today.
There’s a halo above your head.
Yeah it’s a good day to fade away.
Oh yeah… oh yeah… yeah…
Air Con…
So long,
ConAir-Con!
Cause they’ll wanna go,
And now we’ll never know…
Oh where, oh where, did Air Con go?
So long,
ConAir-Con!
So long,
ConAir-Con!
So long,
ConAir-Con!
So long,
ConAir-Con!

(traduzione)

Bene, abbiamo sentito che sei stato catturato nella scia,
poi hai ritrovato la strada del brutto sogno.
Bene, è una buona cosa che stai ancora respirando.
Beh, direi che è ora di partire.
Così lungo,
ConAir-Con!
Così lungo,
ConAir-Con!
Bene, abbiamo sentito che ti sei perso in una brutta scena,
ma sappiamo tutti che niente è come sembra.
Sì, abbiamo sentito che sei stato catturato nella scia,
Ed è l'ultima volta che sei stato visto.
Così lungo,
ConAir-Con!
Così lungo,
ConAir-Con!
È un buon giorno per volare oggi.
C'è un alone sopra la tua testa.
È un buon giorno per volare oggi.
C'è un alone sopra la tua testa.
È un buon giorno per volare oggi.
C'è un alone sopra la tua testa.
Sì, è un buon giorno per svanire.
Oh sì... oh sì... sì...
Condizionatore…
Così lungo,
ConAir-Con!
Perché vorranno andare,
E ora non lo sapremo mai...
Oh dove, oh dove, è andata a finire l'aria condizionata?
Così lungo,
ConAir-Con!
Così lungo,
ConAir-Con!
Così lungo,
ConAir-Con!
Così lungo,
ConAir-Con!