Traduzione del testo della canzone Somewhere There's A Someone - Jason Lytle

Somewhere There's A Someone (originale)

Write my name on a map and ask the ranger where I’m at
Mark an X on the spot, that place that we both loved a lot
Now turn around and head for town
And hope tonite I might keep warm
Well I’ll keep warm, this much is true
And I’ll keep thinking of you too
And somewhere there’s a someone
Who’s wondering where I am
And somewhere there’s a someone
Who tried to understand
And somewhere there’s a someone
Who wants to know if I’m alright
But somewhere there’s a someone
With someone else tonite… with someone else tonite
Draw my face on yer map and ask your ranger where I’m at
Mark an x by the spring, it’s roughly where I was last seen
Now turn around cuz now the sun is going down
And hope tonite I might keep warm
Well I’ll keep warm, this much is true
And I’ll keep thinking of you too
And somewhere there’s a someone
Who’s wondering where I am
And somewhere there’s a someone
Who tried to understand
And somewhere there’s a someone
Who wants to know if I’m alright
But somewhere there’s a someone
With someone else tonite… with someone else tonite
You’re with someone else tonite
With someone else tonite

Somewhere There's A Someone (traduzione)

Scrivi il mio nome su una mappa e chiedi al ranger dove mi trovo
Segna una X sul posto, quel luogo che entrambi abbiamo amato molto
Ora girati e vai in città
E spero che Tony possa tenermi al caldo
Bene, mi terrò al caldo, questo è vero
E continuerò a pensare anche a te
E da qualche parte c'è qualcuno
Chi si chiede dove sono
E da qualche parte c'è qualcuno
Chi ha cercato di capire
E da qualche parte c'è qualcuno
Chi vuole sapere se sto bene
Ma da qualche parte c'è qualcuno
Con qualcun altro tonite... con qualcun altro tonite
Disegna la mia faccia sulla mappa e chiedi al tuo ranger dove mi trovo
Segna una x entro la primavera, è più o meno dove sono stato visto l'ultima volta
Ora girati perché ora il sole sta tramontando
E spero che Tony possa tenermi al caldo
Bene, mi terrò al caldo, questo è vero
E continuerò a pensare anche a te
E da qualche parte c'è qualcuno
Chi si chiede dove sono
E da qualche parte c'è qualcuno
Chi ha cercato di capire
E da qualche parte c'è qualcuno
Chi vuole sapere se sto bene
Ma da qualche parte c'è qualcuno
Con qualcun altro tonite... con qualcun altro tonite
Sei con qualcun altro tonite
Con qualcun altro toni