Traduzione del testo della canzone Loving Memory - Jaurim

Loving Memory (originale)

아 그리움에 이 가슴이 저려오네
아 다시 못 올 사랑의 기억이여
아 외로움은 겨울의 비처럼 차네
아 이 가슴은 비에 젖어 우네
사람은 왜 만나게 되고
왜 머물지 못하는가
그대와 나는 서로의 빛나는 상흔이 되었네
사람은 왜 사랑을 하고
왜 사랑을 지우는가
그대는 나의 어두운 그림자 눈부신 신기루
봄에 피는 꽃들은
봄이 가기 전에 시들어버리고
사랑은 채 피우기도 전에 사라지네
아 그러나 난 그대를 떠나야 하네
아 이 사랑은 여기서 끝나네
아 외로움은 겨울의 비처럼 차네
아 희미해진 사랑의 기억이여
아 외로워라
아 외로워라

Loving Memory (traduzione)

Oh, il mio cuore soffre di desiderio
Ah, ricordi d'amore che non torneranno mai più
Ah, la solitudine è fredda come la pioggia invernale
Ah, questo cuore è bagnato di pioggia e piange
Perché le persone si incontrano
perché non puoi restare
Tu ed io siamo diventati l'uno le cicatrici luccicanti dell'altro
perché le persone amano
perché cancelli l'amore
Sei la mia ombra oscura, un miraggio abbagliante
fiori che sbocciano in primavera
Appassire prima della primavera
L'amore scompare prima ancora di fumare
oh ma devo lasciarti
Oh, questo amore finisce qui
Ah, la solitudine è fredda come la pioggia invernale
Ah, il ricordo dell'amore sbiadito
oh solitario
oh solitario