Traduzione del testo della canzone Old Man - Jaurim

Old Man (originale)

아무것도 모르는 가엾은 저 늙은이
기댈 곳은 있는지 서 있고 싶은 건지
어제를 기억하며 웃음 짓는 늙은이
갈 길은 멀어 갈 곳은 없어
여기까진가 너무 멀리 왔나봐
사라질 이름 기억들
아직 남아있는 온기가
가슴 저리는 미련이
허공을 바라보는 시선이
가련히 뛰고 있는 심장이
아무것도 모르는 가엾은 저 늙은이
기댈 곳은 있는지 서 있고 싶은 건지
어제를 기억하며 웃음 짓는 늙은이
갈 길은 멀어 갈 곳은 없어
여기까진가 너무 멀리 왔나봐
사라질 이름 기억들
아직 남아있는 온기가
가슴 저리는 미련이
허공을 바라보는 시선이
가련히 뛰고 있는 심장이
아직 남아있는 온기가
가슴 저리는 미련이
허공을 바라보는 시선이
가련히 뛰고 있는 심장이

Old Man (traduzione)

Povero vecchio che non sa niente
Hai un posto su cui appoggiarti o vuoi stare in piedi?
Un vecchio che sorride ricordando ieri
La strada da percorrere è lontana, non c'è nessun posto dove andare
Immagino di essere arrivato fin qui
Dai un nome ai ricordi che scompariranno
il calore che ancora rimane
desiderio straziante
Uno sguardo nello spazio
Il mio cuore che batte pietosamente
Povero vecchio che non sa niente
Hai un posto su cui appoggiarti o vuoi stare in piedi?
Un vecchio che sorride ricordando ieri
La strada da percorrere è lontana, non c'è nessun posto dove andare
Immagino di essere arrivato fin qui
Dai un nome ai ricordi che scompariranno
il calore che ancora rimane
desiderio straziante
Uno sguardo nello spazio
Il mio cuore che batte pietosamente
il calore che ancora rimane
desiderio straziante
Uno sguardo nello spazio
Il mio cuore che batte pietosamente