Testi di Cataclismo - Javier Solis

Cataclismo (originale)

Qué pasará si tú me dejas
qué pasará si tú me olvidas
le he preguntado a las estrellas
a la luna y al mismo sol
Qué pasará si andando el tiempo
de mí te cansas y te alejas
le he preguntado a la distancia
a ver si el eco llega hasta Dios
Desesperado presintiendo tu partida
me imagino que te has ido
para ver la reacción
que sufriremos cuando estemos separados
y tú pienses en mis besos
y yo añore tu calor
Fue la visión de este delirio
todo un desastre de locura
como si el mundo se estrellara
un cataclismo para los dos
Desesperado presintiendo tu partida
me imagino que te has ido
para ver la reacción
que sufriremos cuando estemos separados
y tú pienses en mis besos
y yo añore tu calor
Fue la visión de este delirio
todo un desastre de locura
como si el mundo se estrellara
un cataclismo para los dos.

(traduzione)

Cosa accadrà se mi lasci
cosa accadrà se mi dimentichi
Ho chiesto alle stelle
alla luna e allo stesso sole
Cosa accadrà se il tempo passa
ti stanchi di me e te ne vai
Gliel'ho chiesto a distanza
per vedere se l'eco raggiunge Dio
Percependo disperatamente la tua partenza
immagino che tu sia andato
per vedere la reazione
che soffriremo quando saremo separati
e pensi ai miei baci
e mi manca il tuo calore
Era la visione di questo delirio
un intero pasticcio di follia
come se il mondo fosse crollato
un cataclisma per entrambi
Percependo disperatamente la tua partenza
immagino che tu sia andato
per vedere la reazione
che soffriremo quando saremo separati
e pensi ai miei baci
e mi manca il tuo calore
Era la visione di questo delirio
un intero pasticcio di follia
come se il mondo fosse crollato
un cataclisma per entrambi.