Testi di Cuatro Palabras - Javier Solis

Cuatro Palabras (originale)

Escucha bien no quiero que algún día
Puedas decir que yo te sorprendí
Como un ladrón que entró por tu ventana
Para robarte la felicidad
Voy a decirte la verdad desnuda
Aunque comprendo que vas a sufrir
Pero más vale que sepas ahora
Lo que mañana te puedan decir
En el amor suceden tantas cosas
Que nos parecen sin explicación
Como el otoño que deshoja el árbol
Mi amor por ti también se deshojó
Mira mi bien y escucha de mis labios
Cuatro palabras que son mi razón:
Ya no te quiero, ya no te quiero
Perdóname y adiós
Voy a decirte la verdad desnuda
Aunque comprendo que vas a sufrir
Pero más vale que sepas ahora
Lo que mañana te puedan decir
En el amor suceden tantas cosas
Que nos parecen sin explicación
Como el otoño que deshoja el árbol
Mi amor por ti también se deshojó
Mira mi bien y escucha de mis labios
Cuatro palabras que son mi razón:
Ya no te quiero, ya no te quiero
Perdóname y adiós

(traduzione)

Ascolta bene, non voglio un giorno
Puoi dire che ti ho sorpreso
Come un ladro che è entrato dalla tua finestra
Per rubare la tua felicità
Ti dirò la nuda verità
Anche se capisco che soffrirai
Ma è meglio che tu lo sappia ora
Cosa possono dirti domani
Tante cose accadono in amore
che ci sembrano senza spiegazione
Come l'autunno che spoglia le foglie dell'albero
Anche il mio amore per te è andato in pezzi
Guardami bene e ascolta le mie labbra
Quattro parole che sono la mia ragione:
Non ti amo più, non ti amo più
perdonami e arrivederci
Ti dirò la nuda verità
Anche se capisco che soffrirai
Ma è meglio che tu lo sappia ora
Cosa possono dirti domani
Tante cose accadono in amore
che ci sembrano senza spiegazione
Come l'autunno che spoglia le foglie dell'albero
Anche il mio amore per te è andato in pezzi
Guardami bene e ascolta le mie labbra
Quattro parole che sono la mia ragione:
Non ti amo più, non ti amo più
perdonami e arrivederci