Testi di Espumas - Javier Solis

Espumas (originale)

Amores que se fueron
amores peregrinos
amores que se fueron
dejando en tu alma
negros torbellinos
Igual que las espumas
que deja el ancho río
se van tus ilusiones
siendo destrozadas
por el remolino
Espumas que se van
bellas rosas viajeras
se elevan en danzantes
y pequeños copos
formando el paisaje
Ya nunca volverán
las espumas viajeras
como las ilusiones
que te depararon
dichas pasajeras
Espumas tembladoras
de aguas fugitivas
van retratando amores
y bellos recuerdos
que deja la vida
Se trenzan en coronas
de blancos azahares
de rosadas diademas
cuando llevan flores
de las siemprevivas
Espumas que se van
bellas rosas viajeras
se elevan en danzantes
y pequeños copos
formando el paisaje
Ya nunca volverán
las espumas viajeras
como las ilusiones
que te depararon
dichas pasajeras

(traduzione)

ama ciò che è rimasto
ama il pellegrino
ama ciò che è rimasto
lasciando nella tua anima
vortici neri
proprio come le schiume
che lascia l'ampio fiume
le tue illusioni sono scomparse
essere fatto a pezzi
dall'idromassaggio
Schiume che vanno
bellissime rose itineranti
salgono in ballerini
e piccoli fiocchi
formando il paesaggio
non torneranno mai più
le schiume viaggianti
come illusioni
quello che ti hanno dato
detti passeggeri
schiume tremanti
di acque fuggitive
rappresentano gli amori
e bei ricordi
che lascia la vita
Sono intrecciati in corone
di fiori d'arancio bianchi
di fasce rosa
quando portano fiori
degli immortali
Schiume che vanno
bellissime rose itineranti
salgono in ballerini
e piccoli fiocchi
formando il paesaggio
non torneranno mai più
le schiume viaggianti
come illusioni
quello che ti hanno dato
detti passeggeri