Testi di Inconsolable - Javier Solis

Inconsolable (originale)

Lo mucho que yo sufrí por esa ingrata mujer
ella no lo ha de saber mejor prefiero morir.
Bien sé que se ha de burlar de mi cariño profundo
porque sabe que en el mundo a nadie podré yo amar.
Ah… yo no sé porqué la quiero,
ah… yo no sé porqué será.
Tanto sufrir, tanto llorar.
Me fui a la orilla del mar y las olas me decían
que tú ya no me querías, que dejara de llorar.
Que de todo mi querer tú ya te habías olvidado
que ya tú te habías marchado para nunca más volver.
Ah… yo no sé porqué la quiero,
ah… yo no sé porqué será.
Tanto sufrir, tanto llorar.

(traduzione)

Quanto ho sofferto per quella donna ingrata
Non ha bisogno di sapere meglio, preferirei morire.
So bene che devi prendere in giro il mio profondo affetto
perché sa che al mondo non potrò amare nessuno.
Ah... non so perché la amo,
ah… non so perché sarà.
Tanta sofferenza, tanto pianto.
Sono andato in riva al mare e le onde me lo hanno detto
che non mi amavi più, per smettere di piangere.
Che avevi già dimenticato tutto il mio amore
che avevi già lasciato, per non tornare mai più.
Ah... non so perché la amo,
ah… non so perché sarà.
Tanta sofferenza, tanto pianto.