Testi di La Hiedra - Javier Solis

La Hiedra (originale)

Pasaron desde aquél ayer ya tantos años
Dejaron en su gris correr mil desengaños
Más cuando quiero recordar nuestro pasado
Te siento cuál la hiedra, ligada a mí
Y así, hasta la eternidad te sentiré
Yo sé que estoy ligado a tí más fuerte que la hiedra
Porque tus ojos de mis sueños no pueden separarse jamás
Donde quiera que estés mi voz escucharás llamándote con ansiedad
Por la pena ya sin final de sentirte en mi soledad
Jamás la hiedra y la pared podrían apretarse más
Igual, tus ojos de mis ojos no pueden separarse jamás
Donde quiera que estés mi voz escucharás llamándote con mi canción
Más fuerte que el dolor se aferra nuestro amor como la hiedra, como la hiedra

(traduzione)

Sono passati così tanti anni da quello di ieri
Hanno lasciato scorrere nel loro grigio mille delusioni
Di più quando voglio ricordare il nostro passato
Ti sento come l'edera, legata a me
E così, fino all'eternità ti sentirò
So che sono legato a te più forte dell'edera
Perché i tuoi occhi dei miei sogni non possono mai essere separati
Ovunque tu sia la mia voce, sentirai ansiosamente chiamarti
Per l'infinito dolore di sentirti nella mia solitudine
L'edera e il muro non potrebbero mai avvicinarsi
Tuttavia, i tuoi occhi dai miei occhi non possono mai essere separati
Ovunque tu sia la mia voce sentirai chiamarti con il mio canto
Più forte del dolore il nostro amore si aggrappa come l'edera, come l'edera