Testi di No Te Maldigo - Javier Solis

No Te Maldigo (originale)

Vas de mano en mano, vas de boca en boca
pues tu alma de roca no sabe sentir.
Te han enloquecido con falsos piropos,
piensas que están locos los hombres por ti.
Todos mis amigos me han dicho que vuelves
por la madrugada perdido el honor
y en donde tú pisas ya no crece nada
porque nada vales sin tener amor.
Y tú que deshojaste como el viento
mi juventud, mi fe, mi inspiración
no sientes el menor remordimiento
de haber sacrificado mi corazón.
Sigue tu camino mientras yo te olvido
rueda por el mundo como vendaval
y aunque por tu culpa ya no estés conmigo
yo no te maldigo porque puedo amar.
Y tú que deshojaste como el viento
mi juventud, mi fe, mi inspiración
no sientes el menor remordimiento
de haber sacrificado mi corazón.
Sigue tu camino mientras yo te olvido
rueda por el mundo como vendaval
y aunque por tu culpa ya no estés conmigo
yo no te maldigo porque puedo amar.

(traduzione)

Si passa di mano in mano, si passa di bocca in bocca
perché la tua anima rock non sa come sentirsi.
Ti hanno fatto impazzire con falsi complimenti,
pensi che gli uomini siano pazzi di te.
Tutti i miei amici mi hanno detto che torni
all'alba perse l'onore
e dove passi non cresce più niente
perché non vali niente senza avere amore.
E tu che ti sei spogliato come il vento
la mia giovinezza, la mia fede, la mia ispirazione
non provi il minimo rimorso
di aver sacrificato il mio cuore.
Vai per la tua strada mentre ti dimentico
rotola per il mondo come una tempesta
e anche se per causa tua non sei più con me
Non ti maledico perché posso amare.
E tu che ti sei spogliato come il vento
la mia giovinezza, la mia fede, la mia ispirazione
non provi il minimo rimorso
di aver sacrificato il mio cuore.
Vai per la tua strada mentre ti dimentico
rotola per il mondo come una tempesta
e anche se per causa tua non sei più con me
Non ti maledico perché posso amare.