Testi di Puerto Triste - Javier Solis

Puerto Triste (originale)

Partí de puerto alegre una mañana de carnaval
Llevando con mi barca dulce alegría y felicidad
Al mar de las pasiones lancé mi vida a navegar
Pero perdí mis velas en una noche de tempestad
Anclado en puerto triste quedó mi corazón
Sintiendo con su ocaso más triste mi dolor
Ya va mi pobre vida muriendo sin piedad
Como una carabela que se hunde allá en el mar
Ya va mi pobre vida muriendo sin piedad
Como una carabela que se hunde allá en el mar
Las nieves ya vinieron mis sienes a platear
Se fue mi juventud y no vendrá jamás

(traduzione)

Ho lasciato Puerto Alegre una mattina di carnevale
Portando con la mia barca dolce gioia e felicità
Nel mare delle passioni ho lanciato la mia vita per navigare
Ma ho perso le candele in una notte tempestosa
Il mio cuore era ancorato in un porto triste
Sentendo il mio dolore con il suo tramonto più triste
La mia povera vita sta già morendo senza pietà
Come una caravella che sprofonda là nel mare
La mia povera vita sta già morendo senza pietà
Come una caravella che sprofonda là nel mare
Le nevi sono già arrivate ad argentare le mie tempie
La mia giovinezza è andata e non verrà mai