Traduzione del testo della canzone Qué Te Importa - Javier Solis

Qué Te Importa (originale)

Me dirán que de tanto quererte,
me voy a morir
que no vale por tí el sacrificio,
lo podrán decir
que no quiéren saber de mi nombre
eso ya lo sé
pero yo que te quiero deveras
no se que diré.
Que te importa decir por doquier que ya te perdí
que te importa este pobre querer que llora por ti
que te importa el hacerme sufrir por otro querer
si no puedo lograr que me ames, que le voy hacer.
Que te importa el hacerme sufrir por otro querer
si no puedo lograr que me ames, que le voy hacer.

Qué Te Importa (traduzione)

Mi diranno che amandoti così tanto,
sto per morire
che il sacrificio non vale per te,
sapranno dire
non vogliono sapere il mio nome
lo so già
ma ti amo veramente
Non so cosa dirò.
Che importa a te dire ovunque che ti ho già perso
Che ti importa di questo povero amore che piange per te
Che ti importa di farmi soffrire per un altro amore
Se non posso farti amare me, cosa posso fare?
Che ti importa di farmi soffrire per un altro amore
Se non posso farti amare me, cosa posso fare?