Traduzione del testo della canzone Regalo de Reyes - Javier Solis

Regalo de Reyes (originale)

Ya va llegando Diciembre y sus posadas
Se va acercando ya tambien la navidad
El ao nuevo me traera nuevas tristezas
Y por tu ausencia llorare mi soledad
Si ya te encuentras brindando en tu alegria
Algun recuerdo de mi amor te llegara
Tal vez evoques el calor de mis caricias
Y con tu copa al terminar me olvidaras
Si con los meses y los aos tu no vuelves
Y si una gracia el cielo a mi me puede dar
Le pedire como regalo un dia de reyes
Besar tus labios y estrecharte junto a mi
Y si cansada de la vida a mi regresas
Y si el destino no te da felicidad
Habra una cruz en el final de tu camino
Seran mis brazos que por ti esperando estan
Si con los meses y los aos tu no vuelves
Y si una gracia el cielo a mi me puede dar
Le pedire como regalo un dia de reyes
Besar tus labios y estrecharte junto a mi
Y si cansada de la vida a mi regresas
Y si el destino no te da felicidad
Habra una cruz en el final de tu camino
Seran mis brazos que por ti esperando estan

Regalo de Reyes (traduzione)

Dicembre è già alle porte e le sue locande
Anche il Natale si avvicina
Il nuovo anno mi porterà nuovi dolori
E per la tua assenza piangerò la mia solitudine
Se stai già brindando alla tua gioia
Qualche ricordo del mio amore verrà da te
Forse evochi il calore delle mie carezze
E con il tuo drink alla fine mi dimenticherai
Se con i mesi e gli anni non torni
E se il cielo può darmi una grazia
Glielo chiederò come regalo per il Giorno dei Re Magi
Bacia le tue labbra e tieniti vicino a me
E se stanco della vita torni da me
E se il destino non ti dà la felicità
Ci sarà una croce alla fine del tuo percorso
Saranno le mie braccia che ti aspettano
Se con i mesi e gli anni non torni
E se il cielo può darmi una grazia
Glielo chiederò come regalo per il Giorno dei Re Magi
Bacia le tue labbra e tieniti vicino a me
E se stanco della vita torni da me
E se il destino non ti dà la felicità
Ci sarà una croce alla fine del tuo percorso
Saranno le mie braccia che ti aspettano