Traduzione del testo della canzone Sigamos Pecando - Javier Solis

Sigamos Pecando (originale)

Olvida aquel instante
En que con tanto miedo
Te dije temeroso
Que habría que renunciar
Nuestro amor es tan grande
Tan grande y tormentoso
Que aunque nos cause llanto
Es este amor prohibido
Nuestra felicidad
Yo seguiré venciendo
El peligro de quererte
Tú seguirás viviendo
La angustia de pecar
Es mejor que sigamos
Hasta la misma muerte
Es mejor que sigamos
Que sigamos pecando
Sin olvidarnos más
Hay un mundo imposible que nubla nuestras vidas
Hay un cielo de sombras que no nos dejan luz
Y a pesar de tus cosas y a pesar de las mías
Por sobre todo el mundo, mi mundo serás tú
Aunque todos se opongan tú estarás en mi vida
Tú estarás en la espuma que en el mar va jugando
Estarás como estrella de mi eterna sonrisa
Y olvidándolo todo, seguiremos pecando
Yo seguiré venciendo
El peligro de quererte
Tú seguirás viviendo
La angustia de pecar
Es mejor que sigamos
Hasta la misma muerte
Es mejor que sigamos
Que sigamos pecando
Sin olvidarnos más

(traduzione)

dimentica quel momento
in questo con tanta paura
Te l'ho detto spaventato
A cosa si dovrebbe rinunciare?
il nostro amore è così grande
così grande e tempestoso
Che anche se ci fa piangere
È questo amore proibito
La nostra felicità
Continuerò a vincere
Il pericolo di amarti
continuerai a vivere
L'angoscia del peccato
È meglio che continuiamo
Fino alla morte stessa
È meglio che continuiamo
che continuiamo a peccare
Senza dimenticarci più
C'è un mondo impossibile che offusca le nostre vite
C'è un cielo di ombre che non ci lasciano luce
E nonostante le tue cose e nonostante le mie
Soprattutto il mondo, il mio mondo sarai tu
Anche se tutti si oppongono, sarai nella mia vita
Sarai nella schiuma che sta giocando nel mare
Sarai la stella del mio eterno sorriso
E dimenticando tutto, continueremo a peccare
Continuerò a vincere
Il pericolo di amarti
continuerai a vivere
L'angoscia del peccato
È meglio che continuiamo
Fino alla morte stessa
È meglio che continuiamo
che continuiamo a peccare
Senza dimenticarci più