Traduzione del testo della canzone Loss of Innocence - Jawbone

Loss of Innocence (originale)

At the fall of man we’d lost ourselves
We’d been deceived by the biggest lie
We’re worse off now than we’d ever been
And you say things are getting better
The first thing I’ll do is take what isn’t mine
Loss of innocence
I was born with none not a single shred
The first thing we’ll do is take what isn’t ours
Loss of innocence
We were born with none not a single shred
There was never an easier way
To get what we don’t need
Liars thieves and cowards that’s all that we are
Faithless, faceless, fools is what we’ve become
We’ve grown up godless
Giving in to every idol
There will be men who kill for more
There will be those who kill for less
Whatever the price
We won’t pay it
Whatever the death
We won’t face it
Staring death in the face
You won’t find a single thing to say
We all must stare death in the face
When I stare death in the face I’ll have no fear
Loss of innocence
It has been lost
It can’t be found within ourselves
We can’t find love within our hearts

(traduzione)

Alla caduta dell'uomo avevamo perso noi stessi
Siamo stati ingannati dalla più grande bugia
Adesso stiamo peggio di quanto non fossimo mai stati
E dici che le cose stanno migliorando
La prima cosa che farò è prendere ciò che non è mio
Perdita dell'innocenza
Sono nato con nessuno, nemmeno un singolo brandello
La prima cosa che faremo è prendere ciò che non è nostro
Perdita dell'innocenza
Siamo nati senza un solo brandello
Non c'è mai stato un modo più semplice
Per ottenere ciò di cui non abbiamo bisogno
Bugiardi, ladri e codardi, questo è tutto ciò che siamo
Senza fede, senza volto, sciocchi è ciò che siamo diventati
Siamo cresciuti senza Dio
Cedere a ogni idolo
Ci saranno uomini che uccideranno per altro
Ci saranno quelli che uccideranno per meno
Qualunque sia il prezzo
Non la pagheremo
Qualunque sia la morte
Non lo affronteremo
Guardare la morte in faccia
Non troverai una sola cosa da dire
Dobbiamo tutti guardare la morte in faccia
Quando guarderò la morte in faccia non avrò paura
Perdita dell'innocenza
È andato perso
Non può essere trovato dentro di noi
Non riusciamo a trovare l'amore nei nostri cuori