Traduzione del testo della canzone Do You Remember? - Jaws

Do You Remember? (originale)

I’m not sure what I want to wear
I wanna look like you, I wanna look like I don’t care
I got the weight of the world on my back
I wanna look like you, I wanna look like I don’t care
I feel the tension running through my veins
The sweat on my neck, the red in my face
I don’t wanna be here any longer
Can’t wait for them to finish this song
When you’re done with that drink can we go home?
I can feel the pressure fall and wash across my face
I always have to stop and tell myself, it’s not a race
I’m trying my hardest to keep up with people running another pace
When really everything I need is here right in my own place
Do you remember the things that you told me?
I’m pulling through, I’ve got my head above the water
The current carries me, I’m facing the other side
I woke up falling in my dreams again
Thank God I never hit the ground
Don’t try and pull me back down
Don’t try and pull me back down
Don’t try and pull me back down
Don’t try and pull me back down

(traduzione)

Non sono sicuro di cosa voglio indossare
Voglio sembrare come te, voglio sembrare come se non mi interessa
Ho il peso del mondo sulla schiena
Voglio sembrare come te, voglio sembrare come se non mi interessa
Sento la tensione che mi scorre nelle vene
Il sudore sul collo, il rosso sulla faccia
Non voglio più essere qui
Non vedo l'ora che finiscano questa canzone
Quando hai finito con quel drink, possiamo andare a casa?
Riesco a sentire la pressione cadere e lavarmi sul viso
Devo sempre fermarmi e dire a me stesso che non è una gara
Sto facendo del mio meglio per tenere il passo con le persone che corrono un altro ritmo
Quando davvero tutto ciò di cui ho bisogno è qui proprio al mio posto
Ti ricordi le cose che mi hai detto?
Sto superando, ho la testa sopra l'acqua
La corrente mi porta, sono di fronte all'altro lato
Mi sono svegliato cadendo di nuovo nei miei sogni
Grazie a Dio non ho mai toccato terra
Non provare a tirarmi indietro
Non provare a tirarmi indietro
Non provare a tirarmi indietro
Non provare a tirarmi indietro