Traduzione del testo della canzone Painting with Poison - Lederrick

Painting with Poison (originale)

I’m playing with fire tryna get higher
I just left my happy place pissed off
I’m painting pictures with poison, going through a lot
Hell yeah, I get for high for heaven’s sake
So deep in the cut, I might die by the blade
Yeah, I let the clock bleed all-day
Why you in my way?
You such a waste, man
I think I know what’s up
But I’m so high that I don’t give a fuck, right now
I’m riding 'round with that hard luck on me
If there a problem, then I solve it
I’m painting pictures with poison
Cuz' I ain’t got shit but narcotics
I found love, but I lost it
But I don’t give a fuck I’m not bothered
Sometimes you gotta let the beat speak
I’m playing with fire, tryna get higher
I just left my happy place pissed off
(Okay we seen some better days, let’s just have a good time)
I’m painting pictures with poison, I’m going through a lot!
Hell yeah I get for high for heaven’s sake
So deep in the cut, I might die by the blade
Yeah, I let the clock bleed all-day
Why you in my way?
You such a waste, man
I mean, I got room for space, man
Yeah, my life is pretty vacant
And that’s just the way I like it
I ain’t wit that fake shit
You could call me by name bitch
Shit, it is what it is I don’t give a fuck
I been growing money trees, I got paper cuts
All I ever wanna do is run it up

Painting with Poison (traduzione)

Sto giocando con il fuoco cercando di salire più in alto
Ho appena lasciato il mio posto felice incazzato
Sto dipingendo quadri con il veleno, passando molto
Diavolo sì, mi alzo per l'amor del cielo
Così nel profondo del taglio, potrei morire per la lama
Sì, ho lasciato sanguinare l'orologio tutto il giorno
Perché sei a modo mio?
Sei un tale spreco, amico
Penso di sapere cosa sta succedendo
Ma sono così sballato che non me ne frega un cazzo, in questo momento
Sto andando in giro con quella sfortuna addosso
Se c'è un problema, lo risolvo
Sto dipingendo quadri con il veleno
Perché non ho merda ma narcotici
Ho trovato l'amore, ma l'ho perso
Ma non me ne frega un cazzo, non sono infastidito
A volte devi lasciare che il ritmo parli
Sto giocando con il fuoco, sto cercando di salire più in alto
Ho appena lasciato il mio posto felice incazzato
(Ok, abbiamo visto dei giorni migliori, divertiamoci solo)
Sto dipingendo quadri con il veleno, ne sto passando molto!
Diavolo, sì, mi sballo per l'amor del cielo
Così nel profondo del taglio, potrei morire per la lama
Sì, ho lasciato sanguinare l'orologio tutto il giorno
Perché sei a modo mio?
Sei un tale spreco, amico
Voglio dire, ho spazio per lo spazio, amico
Sì, la mia vita è piuttosto vuota
Ed è proprio così che mi piace
Non sono con quella merda finta
Potresti chiamarmi per nome puttana
Merda, è cos'è, non me ne frega un cazzo
Ho coltivato alberi di denaro, ho ritagliato la carta
Tutto quello che voglio sempre fare è farlo funzionare