Traduzione del testo della canzone Out the Dirt - Jay Critch, Fivio Foreign

Out the Dirt (originale)

Fuck a scholarship, I’ll go get a bag up out of the dirt
I’m never into the politics, I’m a young boss nigga
Nigga, fuck what you heard
And I got my cash right, then got back in my 'Burb
Stop that hatin' shit, that be the worst
You better act right, we attackin' 'em first
We was trappin' out, rappin' up first
I did a whole lotta dirt and that shit might come back to me
That’s why I got all these tools
They tellin' lies on my name, thinkin' it won’t get back to me
That shit had me confused
I did a whole lotta dirt, that’s why I don’t fuck with niggas
Actin' like they came up with niggas
Even if we put these .40s down, and we shoot their hands
I bet .40 still slump a nigga
You better watch your food, keep your eyes on your own plate
Where you eatin'?
We’re hungry niggas
Need some food, brodie, give me my own plate
Run it up, or they’ll punch you, nigga
Keep it cool soon as he ready to flex
.30s ready to crunch a nigga
And I just made a move, as soon as I get the check
Had to pull up and stunt on niggas
I was plottin', I ain’t have a option
Can’t pick one bitch, I got options
My city lookin' like Gotham
Think he a hero 'til .30s come rob him
Took a plate for free, I’m baggin' up KDs
Tell the hood to come cop 'em
I was makin' cheese before I was eighteen
And nobody could stop 'em
Fuck a scholarship, I’ll go get a bag up out of the dirt
I’m never into the politics, I’m a young boss nigga
Nigga, fuck what you heard
And I got my cash right, then got back in my 'Burb
Stop that hatin' shit, that be the worst
You better act right, we attackin' 'em first
We was trappin' out, rappin' up first
I did a whole lotta dirt and that shit might come back to me
That’s why I got all these tools
They tellin' lies on my name, thinkin' it won’t get back to me
That shit had me confused
I did a whole lotta dirt, that’s why I don’t fuck with niggas
Actin' like they came up with niggas (Ayy)
Even if we put these .40s down (Baow), and we shoot their hands (Ayy)
I bet .40 still slump a nigga (Ayy)
Don’t let me up a nigga (Don't let me up a nigga)
Them niggas comin' if I push a button, nigga (Baow)
Dyke bitch (Dyke bitch), we don’t fuck with niggas (Nah)
I pull up on 'em with a bunch of niggas (Skrrt)
If them niggas opps, then we snuffin' niggas (Snuffin' niggas)
Frontin' (Frontin'), they frontin' with you (Frontin' with you)
She ask what I do, I say, «Nothin', nigga,"uh (Ayy, ayy, ayy)
Face fuck for ignition, I don’t have to touch it, nigga (Nah)
Fivi' (Fivi'), I’m somethin', nigga (I'm somethin')
(Ayy, look, bitch) I did it perfect (Perfect, perfect)
When I pieces to the puzzle, it started workin'
Ayy, uh (Uh), they sent the addy and we started lurkin' (Ayy)
Lookin' for 'em (Lookin' for 'em), searchin' (Searchin')
It’s Fivio Foreign, don’t curve him (Uh)
She saw me and started twerkin' (Ayy)
She saw me and started twerkin' (Ayy, ayy)
Uh (Uh), nigga throw shade, it hurts him (It hurts him, uh, lil' bitch)
But he’s not a regular person (Ayy, ayy, ayy)
Fuck a scholarship, I’ll go get a bag up out of the dirt
I’m never into the politics, I’m a young boss nigga
Nigga, fuck what you heard
And I got my cash right, then got back in my 'Burb
Stop that hatin' shit, that be the worst
You better act right, we attackin' 'em first
We was trappin' out, rappin' up first
I did a whole lotta dirt and that shit might come back to me
That’s why I got all these tools
They tellin' lies on my name, thinkin' it won’t get back to me
That shit had me confused
I did a whole lotta dirt, that’s why I don’t fuck with niggas
Actin' like they came up with niggas
Even if we put these .40s down, and we shoot their hands
I bet .40 still slump a nigga

Out the Dirt (traduzione)

Fanculo una borsa di studio, vado a prendere una borsa fuori dallo sporco
Non mi occupo mai di politica, sono un giovane negro capo
Nigga, fanculo quello che hai sentito
E ho avuto i miei soldi giusti, poi sono tornato nel mio "Burb
Smettila con quella merda, quella sarà la peggiore
Faresti meglio a comportarti bene, prima li attacchiamo noi
Stavamo intrappolando, rappando prima
Ho fatto un sacco di sporcizia e quella merda potrebbe tornare in mente
Ecco perché ho tutti questi strumenti
Dicono bugie sul mio nome, pensando che non mi risponderanno
Quella merda mi ha confuso
Ho fatto un sacco di sporcizia, ecco perché non scopo con i negri
Comportandosi come se avessero inventato dei negri
Anche se mettiamo giù questi .40 e gli spariamo alle mani
Scommetto che .40 fa ancora crollare un negro
Faresti meglio a guardare il tuo cibo, tenere gli occhi sul tuo piatto
Dove mangi?
Siamo negri affamati
Hai bisogno di cibo, Brodie, dammi il mio piatto
Eseguilo o ti prenderanno a pugni, negro
Mantienilo fresco non appena sarà pronto a flettersi
.30 pronti per sgranocchiare un negro
E ho appena fatto una mossa, non appena ho ricevuto l'assegno
Ho dovuto arrestare e fare acrobazie sui negri
Stavo complottando, non ho un'opzione
Non posso scegliere una cagna, ho delle opzioni
La mia città assomiglia a Gotham
Pensa che sia un eroe fino a quando i .30 non verranno a derubarlo
Ho preso un piatto gratis, sto accumulando KDs
Dì al cappuccio di venire a poliziotto
Stavo facendo il formaggio prima dei diciotto anni
E nessuno potrebbe fermarli
Fanculo una borsa di studio, vado a prendere una borsa fuori dallo sporco
Non mi occupo mai di politica, sono un giovane negro capo
Nigga, fanculo quello che hai sentito
E ho avuto i miei soldi giusti, poi sono tornato nel mio "Burb
Smettila con quella merda, quella sarà la peggiore
Faresti meglio a comportarti bene, prima li attacchiamo noi
Stavamo intrappolando, rappando prima
Ho fatto un sacco di sporcizia e quella merda potrebbe tornare in mente
Ecco perché ho tutti questi strumenti
Dicono bugie sul mio nome, pensando che non mi risponderanno
Quella merda mi ha confuso
Ho fatto un sacco di sporcizia, ecco perché non scopo con i negri
Comportandosi come se avessero inventato dei negri (Ayy)
Anche se mettiamo giù questi .40 (Baow) e gli spariamo alle mani (Ayy)
Scommetto che .40 fa ancora crollare un negro (Ayy)
Non lasciarmi salire un negro (non lasciarmi salire un negro)
Quei negri arrivano se premo un pulsante, negro (Baow)
Dyke cagna (Dyke cagna), non scopiamo con i negri (Nah)
Li tiro su con un gruppo di negri (Skrrt)
Se loro negri opps, allora negri snuffin (negri Snuffin)
Frontin' (Frontin'), loro frontin' con te (Frontin' with te)
Mi chiede cosa faccio, io dico "Niente, negro", uh (Ayy, ayy, ayy)
Cazzo in faccia per l'accensione, non devo toccarlo, negro (Nah)
Fivi' (Fivi'), sono qualcosa, negro (sono qualcosa)
(Ayy, guarda, cagna) L'ho fatto perfettamente (perfetto, perfetto)
Quando ho montato i pezzi del puzzle, ha iniziato a funzionare
Ayy, uh (Uh), hanno mandato l'addy e abbiamo iniziato a nasconderci (Ayy)
Cercandoli (cercandoli), cercandoli (cercando)
È Fivio Foreign, non curvarlo (Uh)
Mi ha visto e ha iniziato a twerking (Ayy)
Mi ha visto e ha iniziato a twerkin' (Ayy, ayyy)
Uh (Uh), negro getta ombra, gli fa male (gli fa male, uh, piccola puttana)
Ma non è una persona normale (Ayy, ayy, ayy)
Fanculo una borsa di studio, vado a prendere una borsa fuori dallo sporco
Non mi occupo mai di politica, sono un giovane negro capo
Nigga, fanculo quello che hai sentito
E ho avuto i miei soldi giusti, poi sono tornato nel mio "Burb
Smettila con quella merda, quella sarà la peggiore
Faresti meglio a comportarti bene, prima li attacchiamo noi
Stavamo intrappolando, rappando prima
Ho fatto un sacco di sporcizia e quella merda potrebbe tornare in mente
Ecco perché ho tutti questi strumenti
Dicono bugie sul mio nome, pensando che non mi risponderanno
Quella merda mi ha confuso
Ho fatto un sacco di sporcizia, ecco perché non scopo con i negri
Comportandosi come se avessero inventato dei negri
Anche se mettiamo giù questi .40 e gli spariamo alle mani
Scommetto che .40 fa ancora crollare un negro