Traduzione del testo della canzone Om Purnam - Jaya Lakshmi

Om Purnam (originale)

Om purnam adah purnam idam
Purnat purnam udacyate
Purnasya, purnam adaya
Purnam evavasisyate
All parts are one reflected in the whole
One part is whole reflected in the One
Within and without, the whole is complete
We’re all part and parcel of the Supreme

Om Purnam (traduzione)

Om purnam adah purnam idam
Purnat purnam udacyate
Purnasya, purnam adaya
Purnam evasi
Tutte le parti sono una riflessa nel tutto
Una parte è tutta riflessa nell'Uno
Dentro e fuori, il tutto è completo
Siamo tutti parte integrante del Supreme