Traduzione del testo della canzone Bad News - JayDaYoungan

Bad News (originale)

Oh, oh
Wake up in the morning, wipe the cold off my face
I wake up in the morning, wipe the cold off my face
Wake up in the morning, wipe the cold off my face
Hear the bad news today, oh, hear the bad news today
(HeartBeatz)
Wake up and wipe the cold off my face
Just waiting to hear the bad news today
Somebody probably didn’t make it
This shit had got my body shaking, oh, oh
Got my body shaking
It got my body shaking, oh
It got my body shaking, oh
It got my body shaking
I don’t know how much more I can take
I’m just waiting for to hear some fuckin' bad news today
I’m lost in my thoughts, I don’t know what to say
Bitch, get the fuck up out my face, I wish I knew that you was fake
I don’t know how much mor I can take
I’m waiting for to hear some bad nws today
I don’t know how much more I can take
I’m just waiting to hear some bad news today
Tell me what fuck been goin' on with you
Everybody been all in my face
They been tryna figure how I carry all this weight
On my shoulder, I ain’t got no help, bitch, it’s just Jay
And this shit gettin' aggravatin'
My bitch blowin' up my phone, I don’t know what to say
She think I’m with a ho, I’m tryna chase some cake
She think I’m fuckin' hoes, I’m tryna get paid
Damn, tryna tax a nigga
And I ain’t talkin' Uncle Sam, oh
My heart gettin' cold and I don’t know which way to go
Damn, let me get back where I started at
And I’ve been rollin' off a party pack of perkys
Mm, I’m gettin' nervous
I’ve been scratchin', they been thinkin' I’m allergic, oh
I’m hurting daily, bitch, said she wanna have my baby
She pregnant, I don’t know what I’ma do
I wish I can call on you
Call on you, mm, I wish I can call on you, on you
I wish I can call on you, oh, I wish I can call on you
I don’t know what the fuck been goin' on
Pussy ass bitch, don’t call my phone
I’ma put one up in your dome (HeartBeatz on the track)
On you, call on you, call on you

(traduzione)

Oh, oh
Svegliati la mattina, asciugami il raffreddore dalla faccia
Mi sveglio al mattino, mi asciugo il freddo dalla faccia
Svegliati la mattina, asciugami il raffreddore dalla faccia
Ascolta le cattive notizie oggi, oh, ascolta le cattive notizie oggi
(battito cardiaco)
Svegliati e asciugami il raffreddore dalla faccia
Sto solo aspettando di sentire le cattive notizie oggi
Qualcuno probabilmente non ce l'ha fatta
Questa merda mi ha fatto tremare il corpo, oh, oh
Mi ha fatto tremare il corpo
Mi ha fatto tremare il corpo, oh
Mi ha fatto tremare il corpo, oh
Mi ha fatto tremare il corpo
Non so quanto altro posso sopportare
Sto solo aspettando di sentire qualche fottuta brutta notizia oggi
Sono perso nei miei pensieri, non so cosa dire
Puttana, levati dalla mia faccia, vorrei sapere che eri falsa
Non so quanto altro posso prendere
Sto aspettando di sentire alcune cattive notizie oggi
Non so quanto altro posso sopportare
Sto solo aspettando di sentire alcune brutte notizie oggi
Dimmi che cazzo ti è successo
Tutti mi sono stati in faccia
Hanno cercato di capire come sopporto tutto questo peso
Sulla mia spalla, non ho alcun aiuto, cagna, è solo Jay
E questa merda si sta aggravando
La mia puttana mi fa saltare in aria il telefono, non so cosa dire
Pensa che io sia con una puttana, sto cercando di inseguire una torta
Lei pensa che io sia una fottuta puttana, sto cercando di essere pagato
Accidenti, provo a tassare un negro
E non sto parlando dello zio Sam, oh
Il mio cuore si sta raffreddando e non so da che parte andare
Accidenti, fammi tornare da dove ho iniziato
E sto rotolando giù da un pacchetto di perkys
Mm, sto diventando nervoso
Mi sono graffiato, loro pensavano che fossi allergico, oh
Soffro ogni giorno, cagna, ha detto che vuole avere il mio bambino
È incinta, non so cosa farò
Vorrei poterti chiamare
Ti chiamo, mm, vorrei poterti chiamare, te
Vorrei poterti chiamare, oh, vorrei poterti chiamare
Non so che cazzo stia succedendo
Puttana, non chiamare il mio telefono
Ne metto uno nella tua cupola (HeartBeatz in pista)
Su di te, chiama te, chiama te