Traduzione del testo della canzone Better Days - JayDaYoungan

Better Days (originale)

Back when I was hungry, they ate in my face and used to laugh
Family want it, and they stole from me, damn, that shit sad
I ain’t want to do it, but I still did, that shit bad
This shit gettin' to me, I just wanna take it all back
It feel like yesterday when mama told me, «Watch who you call friends»
We forever straight, I promise you gon' worry not again
Gon' see better things, I pray that we don’t fall down again
If you do, I pick up you unless we all down again
My brother caught the case, niggas tellin' on they main man
Young nigga slangin' K’s, tryna catch a nigga lackin'
Can’t ever change my ways, I’ma still be the same man
Bitch, get the fuck out my way
Got too much on my plate, I’m just tryna escape
I ain’t never get to meet him, my grandpa died in a drive-by
This shit gettin' deeper, and it’s kind of hard to hide cry
This for all my people gone but not forgotten, fly high
Just make me a promise, you won’t ever leave from my side
Back when I was hungry, they ate in my face and used to laugh
Family want it, and they stole from me, damn, that shit sad
I ain’t want to do it, but I still did, that shit bad
This shit gettin' to me, I just wanna take it all back
It feel like yesterday when mama told me, «Watch who you call friends»
We forever straight, I promise you gon' worry not again
Gon' see better things, I pray that we don’t fall down again
If you do, I pick up you unless we all down again
(Unless we all down again, yeah
Unless we all down again
I got you if you fall)

(traduzione)

Quando avevo fame, mi mangiavano in faccia e ridevano
La famiglia lo vuole, e mi hanno rubato, accidenti, quella merda triste
Non voglio farlo, ma l'ho fatto comunque, quella merda male
Questa merda mi sta prendendo, voglio solo riprendermela
Sembra ieri quando la mamma mi ha detto: «Guarda chi chiami amici»
Siamo per sempre etero, ti prometto che non ti preoccuperai più
Vedrò cose migliori, prego che non cadiamo di nuovo
Se lo fai, ti vengo a prendere a meno che non scendiamo di nuovo tutti
Mio fratello ha preso il caso, i negri raccontano il loro uomo principale
Giovane negro che parla di K, cerca di catturare un negro che manca
Non posso mai cambiare i miei modi, sarò sempre lo stesso uomo
Puttana, levati dal cazzo
Ho troppo nel mio piatto, sto solo cercando di scappare
Non riesco mai a incontrarlo, mio ​​nonno è morto in un drive-by
Questa merda sta diventando più profonda ed è un po' difficile nascondere il pianto
Questo per tutta la mia gente scomparsa ma non dimenticata, vola in alto
Fammi solo una promessa, non te ne andrai mai dalla mia parte
Quando avevo fame, mi mangiavano in faccia e ridevano
La famiglia lo vuole, e mi hanno rubato, accidenti, quella merda triste
Non voglio farlo, ma l'ho fatto comunque, quella merda male
Questa merda mi sta prendendo, voglio solo riprendermela
Sembra ieri quando la mamma mi ha detto: «Guarda chi chiami amici»
Siamo per sempre etero, ti prometto che non ti preoccuperai più
Vedrò cose migliori, prego che non cadiamo di nuovo
Se lo fai, ti vengo a prendere a meno che non scendiamo di nuovo tutti
(A meno che non siamo tutti di nuovo giù, sì
A meno che non siamo tutti di nuovo giù
Ti ho preso se cadi)