Traduzione del testo della canzone As Soon as Night - Jaye Jayle

As Soon as Night (originale)

Secret safe and locked in a secret safe
Why do I keep on saving it for
As soon as night I’m going to break in that bank
And spend it
And tell you
This ain’t our house no more
I’ve changed my heart
No, it can’t wait until death does its part
You’re free now
So free me
As soon as night I’m going sailing
Wish away on that wishful sea
As soon as night I wish to be lonely
A wave to come and take from me
No more restlessness to wrestle with
I can bite my tongue and close my eyes for at least three more weeks
As soon as night I’ll find an island beach
As soon as night I’ll be digging in that sand
As soon as night I’ll be well underground
And tunneling

As Soon as Night (traduzione)

Cassaforte segreta e chiusa in una cassaforte segreta
Perché continuo a salvarlo per
Appena notte farò irruzione in quella banca
E spendilo
E dirti
Questa non è più casa nostra
Ho cambiato il mio cuore
No, non può aspettare che la morte faccia la sua parte
Sei libero ora
Quindi liberami
Appena notte vado in barca a vela
Desidera quel mare di desideri
Appena notte vorrei essere solo
Un'onda di venire e prendere da me
Niente più irrequietezza con cui lottare
Posso mordermi la lingua e chiudere gli occhi per almeno altre tre settimane
Appena notte troverò una spiaggia dell'isola
Appena notte scaverò in quella sabbia
Appena notte sarò ben sottoterra
E tunneling