Traduzione del testo della canzone Hoe Laat - Jayh, Dopebwoy, Lijpe

Hoe Laat (originale)

'S nachts in 't donker, dan zien we elkaar
Soms Van der Valk, tot diep in de nacht
De volgende dag, nog voordat we gaan
Ontbijten we samen, krijg ik een massage
We shoppen daarna, misschien moet ik stoppen met haar
Maar ik kan het niet
Ze zei, want jij bent van mij
Er zijn andere mannen die
Ik moet ze bedijen, ik hoef geen relatie
Dat zijn m’n plannen niet
We chillen en ook al vliegen we hoog
En schatje we vallen niet, we vallen niet
M’n libi is zeker nooit saai
Ik ben een player for life
Als je wil eten we bij
Op Curacao zakken we bij
Met wat champagne erbij
Schatje je geef wat je krijgt
Je weet dat ik lever op tijd
Ben niet van die 9 tot 5
Wij doen niet anders, wij liggen laag
Je weet hoe het gaat, de enige vraag
Is hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
En waar, en waar, en waar, en waar
Ik ben druk maar ik maak er tijd voor
We spreken af en brengen tijd door
Ik laat je weten hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
En waar, en waar, en waar, en waar
Ik maak tijd voor je, tijd voor je
Dus zet 't gelijk voor me
Of laat me iets geils horen
Ik laat je gelijk komen
Pullup na een lange tijd
En je weet ik maak je blij
Plus ik ben nu ook te laat
Maar we komen tegelijk
Zeg d’r ik ben niet op spelletjes
We prikken meteen, jullie tackelen
Hou het 100 met je, kan niet focken met je
Wil je settelen nou dan vertrekken we
Geef me een sein en ik ben on the road
Laat me je zeggen ik ben in je love
Maar je weet wat er gebeurd als ik kom
Je benen die wijzen dan naar het plafond
Ehh, schat laat me weten, wat is wat geef me die info
Ik ben op tijd maak je niet druk hoe laat ik inloop
Schat je weet dat je dit mist, maakt niet uit hoe laat het is
Dus no worries, ik heb zin
Wij doen niet anders, wij liggen laag
Je weet hoe het gaat, de enige vraag
Is hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
En waar, en waar, en waar, en waar
Ik ben druk maar ik maak er tijd voor
We spreken af en brengen tijd door
Ik laat je weten hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
En waar, en waar, en waar, en waar
Deze week weer geen tijd
Volgende week misschien
Ze zegt je was met een wijf
Nee, ik heb alleen verdiend
Ze vraagt ga ik jou nog zien
Maar ik zeg de hele week misschien
En ik weet dat 't jou bevriest
En ik denk beter niet
Dus 't laat me koud
Brieven paars en m’n kamer blauw
Sla een paar ton, ben daar met jou
We gaan samen omhoog of samen down
Maar dat ligt aan jou
Waar en hoe laat geen tap gesprek
Buitenland en ik pak een stack
Dus pak je koffer en fack de rest, we zijn gone
Ehh, schat laat me weten, wat is wat geef me die info
Ik ben op tijd maak je niet druk hoe laat ik inloop
Schat je weet dat je dit mist, maakt niet uit hoe laat het is
Dus no worries, ik heb zin
Wij doen niet anders, wij liggen laag
Je weet hoe het gaat, de enige vraag
Is hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
En waar, en waar, en waar, en waar
Ik ben druk maar ik maak er tijd voor
We spreken af en brengen tijd door
Ik laat je weten hoe laat, hoe laat, hoe laat, hoe laat
En waar, en waar, en waar, en waar

(traduzione)

Di notte al buio, poi ci vedremo
A volte Van der Valk, fino a notte fonda
Il giorno dopo, prima di partire
Facciamo colazione insieme, mi faccio un massaggio
Dopo fare acquisti, forse dovrei fermarla
Ma non posso
Ha detto perché sei mia
Ci sono altri uomini che
Devo farli, non ho bisogno di una relazione
Non sono i miei piani
Ci raffreddiamo e sballiamo anche noi
E piccola, non cadiamo, non cadiamo
La mia libido non è mai noiosa
Sono un giocatore per la vita
Se vuoi mangiamo a
Su Curacao ci aggiorniamo
Con un po' di champagne
Tesoro dai quello che ottieni
Sai che devo consegnare il tempo
Non sono uno di quelli dalle 9 alle 5
Non facciamo nient'altro, rimaniamo bassi
Sai come va, l'unica domanda
È a che ora, a che ora, a che ora, a che ora
E vero, e vero, e vero e vero
Sono impegnato ma ho tempo per questo
Ci incontriamo e trascorriamo del tempo
Ti farò sapere a che ora, a che ora, a che ora, a che ora
E vero, e vero, e vero e vero
Ho tempo per te, tempo per te
Quindi mettilo a posto per me
Oppure fammi sentire qualcosa di eccitante
Ti faccio venire subito
Pullup dopo molto tempo
E tu sai renderti felice
Inoltre ora sono troppo tardi anche io
Ma veniamo allo stesso tempo
Dimmi che non mi piacciono i giochi
Noi puniamo subito, tu affronti
Tienilo al 100 con te, non posso fotterti
Vuoi sistemarti bene, allora partiamo
Dammi un segnale e sono in viaggio
Lascia che ti dica che sono nel tuo amore
Ma sai cosa succede quando vengo
Le tue gambe che puntano al soffitto
Ehh piccola fammi sapere cosa è quello che mi dà queste informazioni
Per quanto tempo non mi preoccupo a che ora entro
Tesoro lo sai che ti manca, non importa che ora sia
Quindi non preoccuparti, voglio
Non facciamo nient'altro, rimaniamo bassi
Sai come va, l'unica domanda
È a che ora, a che ora, a che ora, a che ora
E vero, e vero, e vero e vero
Sono impegnato ma ho tempo per questo
Ci incontriamo e trascorriamo del tempo
Ti farò sapere a che ora, a che ora, a che ora, a che ora
E vero, e vero, e vero e vero
Non c'è tempo questa settimana
Forse la prossima settimana
Dice che eri con una puttana
No, ho solo guadagnato
Lei chiede se vado a vederti
Ma dico forse tutta la settimana
E so so che ti sta congelando
E farei meglio a non pensare
Quindi mi lascia freddo
Lettere viola e la mia stanza blu
Colpisci qualche tonnellata, sii lì con te
Saliamo insieme o insieme scendiamo
Ma dipende da te
Dove e a che ora nessuna conversazione tramite tocco
All'estero e prendo una pila
Quindi prepara la valigia e lascia perdere il resto, ce ne siamo andati
Ehh piccola fammi sapere cosa è quello che mi dà queste informazioni
Per quanto tempo non mi preoccupo a che ora entro
Tesoro lo sai che ti manca, non importa che ora sia
Quindi non preoccuparti, voglio
Non facciamo nient'altro, rimaniamo bassi
Sai come va, l'unica domanda
È a che ora, a che ora, a che ora, a che ora
E vero, e vero, e vero e vero
Sono impegnato ma ho tempo per questo
Ci incontriamo e trascorriamo del tempo
Ti farò sapere a che ora, a che ora, a che ora, a che ora
E vero, e vero, e vero e vero