| The bars show you mad struggle
| Le sbarre ti mostrano una lotta folle
|
| Along with detailed scriptures of my past trouble
| Insieme a scritture dettagliate dei miei problemi passati
|
| That’s why they try to keep me quiet with a bad muzzle
| Ecco perché cercano di tenermi tranquillo con una brutta museruola
|
| Can’t take the same leaps and bounds as me
| Non posso fare i miei stessi passi da gigante
|
| When they lack the hustle and the calf muscle
| Quando mancano il trambusto e il muscolo del polpaccio
|
| Words from a legend speaking from the heart
| Parole di una leggenda che parlano con il cuore
|
| Said, if you going to war, weaponry is a start
| Detto, se vai in guerra, le armi sono un inizio
|
| Do your dirt all by your lonely, let it be in the dark
| Fai la tua sporcizia da solo, lascia che sia al buio
|
| You givin birds bread then let it be in the park, Joey
| Dai il pane agli uccelli e poi lascia che sia nel parco, Joey
|
| Tip me wrong, mini mall when the semi’s warm
| Dammi una segnalazione sbagliata, mini centro commerciale quando la semifinale è calda
|
| Bout my bread, so I spot it if a penny’s gone
| A proposito del mio pane, quindi lo riconosco se manca un centesimo
|
| And I’ll bet, learned that from the nets
| E scommetto che l'ho imparato dalle reti
|
| If you tryna be a Billionaire get rid of any Thorn
| Se cerchi di essere miliardario, sbarazzati di qualsiasi Thorn
|
| Cause you’ll get fucked if they shoot you, emptied on
| Perché verrai fottuto se ti sparano, svuotato
|
| It’s just they way of making a mini porn
| È solo il loro modo di fare un mini porno
|
| I watch my haters get sick
| Guardo i miei nemici ammalarsi
|
| If it’s that hard living in my shadow
| Se è così difficile vivere nella mia ombra
|
| Get off my silhouette’s dick
| Scendi dal cazzo della mia silhouette
|
| Tailor made suits, double breast fit
| Abiti su misura, vestibilità doppio petto
|
| Set trip, get your name on the next clip
| Imposta il viaggio, ottieni il tuo nome nella clip successiva
|
| Sometimes before you can add you gotta minus
| A volte prima di poter aggiungere devi meno
|
| Some of y’all don’t get the math or the science
| Alcuni di voi non capiscono la matematica o la scienza
|
| It means I’m aiming for wealth
| Significa che miro alla ricchezza
|
| Some say sky’s the limit I say you’re short changing yourself
| Alcuni dicono che il cielo è il limite, dico che sei a corto di cambiare te stesso
|
| so uh ha, uh ha, y’all aint the same as me, I get bread
| quindi uh ah, uh ha, non siete tutti uguali a me, prendo il pane
|
| You lose Jackson’s, Jermaine Dupri
| Perdi quello di Jackson, Jermaine Dupri
|
| BS about Joe, refrain it please
| BS su Joe, astenersi per favore
|
| You’ll just untame a beast, he just became unleashed
| Disordinerai semplicemente una bestia, lui si è appena scatenato
|
| All who defend are deceased, so the topic should pass
| Tutti coloro che difendono sono deceduti, quindi l'argomento dovrebbe passare
|
| An assembly line would show em I’m not in they class
| Una catena di montaggio mostrerebbe loro che non sono nella loro classe
|
| Had some alright jams, them fans came and left
| C'erano delle jam ok, quei fan andavano e venivano
|
| And you ain’t know they was one night stands
| E non sai che erano avventure di una notte
|
| Let em testify, witness’s, hearin is indicative
| Lascia che testimoni, testimoni, ascolta è indicativo
|
| Niggas is sick of it, let it go, and get a grip
| I negri ne sono stufi, lascialo andare e fatti prendere
|
| I think I’m Sug' Ray, Ali
| Penso di essere Sug' Ray, Ali
|
| Joe Fraiz' who the fuck gon stop me
| Joe Fraiz, che cazzo mi fermerà
|
| He think he Holyfield, Iron Mike
| Pensa di essere Holyfield, Iron Mike
|
| Fo' fifth let em feel what the iron like
| Per il quinto fagli sentire come piace il ferro
|
| I think I’m Mayweather, Pacquiao
| Penso di essere Mayweather, Pacquiao
|
| Screamin money ain’t a thing pullin stacks out
| Urlando soldi non è una cosa che si accumula
|
| I think I’m Cotto, Shane Mosley
| Penso di essere Cotto, Shane Mosley
|
| Slow death to anyone who oppose me
| Morte lenta a chiunque si opponga a me
|
| Sun I’m a always shine, yellow
| Sole sono un sempre brillante, giallo
|
| Think I’m about to get up on that? | Pensi che stia per alzarmi su questo? |
| HELL NO
| DIAVOLO, NO
|
| Long as shorty keep my tip hard, shell toe
| Finché shorty tieni la mia punta rigida, punta a conchiglia
|
| Certain I’m a stick to the script, velcro
| Certo che sono un stick per la sceneggiatura, velcro
|
| Ringers, fakers, thinker, faders, prosper
| Suonerie, falsari, pensatori, fader, prosperano
|
| Without being linked to the majors
| Senza essere legato alle major
|
| My only response is the finger to haters
| La mia unica risposta è il dito agli haters
|
| Watch it get ugly, Mbenga, Lakers
| Guarda come diventa brutto, Mbenga, Lakers
|
| so when they ask how I feel about hip hop
| quindi quando mi chiedono come mi sento riguardo all'hip hop
|
| I sighed and replied take a lucky guess
| Ho sospirato e ho risposto con una ipotesi fortunata
|
| Just being sincere, I ain’t talking pioneer’s
| Solo per essere sincero, non sto parlando di pionieri
|
| When I tell dudes I don’t think the Dougie’s fresh
| Quando lo dico ai ragazzi, non penso che il Dougie sia fresco
|
| Used to roll through the trenches, slept on cold benches
| Usato per rotolare attraverso le trincee, dormito su panchine fredde
|
| Holds on my expenses, smoke till I was senseless
| Trattieni le mie spese, fuma finché non sono stato insensato
|
| Now the flow’s so relentless
| Ora il flusso è così implacabile
|
| Fuck CD’s it should be sold in syringes
| Fanculo i CD, dovrebbero essere venduti in siringhe
|
| I can’t explain it they love the sound
| Non riesco a spiegarlo, adorano il suono
|
| Subtle with the pound, you don’t want trouble clown
| Sottile con la sterlina, non vuoi guai pagliaccio
|
| If I’m at the bar ordering a couple rounds
| Se sono al bar a ordinare un paio di giri
|
| I’m in between 2 birds like a double down
| Sono tra 2 piccioni come un raddoppio
|
| Where I’m from they cock and shoot
| Da dove vengo, tirano e sparano
|
| Like it’s all logical, send a lot of work to them hospitals
| Come se fosse tutto logico, invia un sacco di lavoro a quegli ospedali
|
| Dress the AK up before they pop at you
| Vesti l'AK prima che ti saltino addosso
|
| Handgun’s, night scope, call it the Chopper suit
| Pistola, cannocchiale notturno, chiamala tuta Chopper
|
| So if you tired of all the wack dudes, call me in
| Quindi, se sei stanco di tutti i tipi stravaganti, chiamami
|
| Rap historian, slash my class’s Valedictorian
| Storico del rap, taglia il Valedictorian della mia classe
|
| Your future’s at a stand still
| Il tuo futuro è fermo
|
| Must be a flat on that Delorean
| Deve essere un appartamento su quella Delorean
|
| I tried tellin them conceded the deals closed
| Ho provato a dire loro che gli accordi erano stati chiusi
|
| They disagree they believe that they real close
| Non sono d'accordo, credono di essere davvero vicini
|
| Tough guys turn talk show like Steve Wilko’s
| I duri si trasformano in talk show come quello di Steve Wilko
|
| Scream fuck em eat dildos with each pill dose
| Scream fuck em mangia dildo con ogni dose di pillola
|
| All the rap dudes they got highly regarded
| Tutti i tizi del rap sono stati molto apprezzati
|
| Tell me they psyche might be slightly retarded
| Dimmi che la loro psiche potrebbe essere leggermente ritardata
|
| Nowadays before the shows I buy me a cartridge
| Oggi prima degli spettacoli mi compro una cartuccia
|
| Those them phony ass dudes they like me to start with
| Quei tizi fasulli a cui piaccio per cominciare
|
| Peepin how the vets wanna stop me
| Sbircia come i veterinari vogliono fermarmi
|
| Money where your mouth is Ted DiBiase
| Soldi dove la tua bocca è Ted DiBiase
|
| And he won’t be able to reach for a biscuit
| E non sarà in grado di raggiungere un biscotto
|
| With O’s on his head like a B-more fitted
| Con le O in testa come una B più aderente
|
| Black hoody and black tux
| Felpa nera e smoking nero
|
| Tearin stacks up, with a model and her rack tough
| Tearin si accumula, con una modella e il suo racket duri
|
| Gettin my Extreme Makeover on
| Ottenere il mio rifacimento estremo
|
| Knock that bitch down and build her back up
| Abbatti quella cagna e ricostruiscila
|
| Think twice before you act up
| Pensaci due volte prima di comportarti male
|
| Around flames, wrong time to be gassed up
| Intorno alle fiamme, momento sbagliato per essere gasati
|
| You never heard blowing smoke from a grass hut
| Non hai mai sentito soffiare fumo da una capanna d'erba
|
| 9 times out of 10 it’ll be your last puff | 9 volte su 10 sarà il tuo ultimo tiro |