Traduzione del testo della canzone Tyla - Leon Somov

Tyla (originale)

Aš pakeisiu tavo vardą
Ir savąjį paslėpsiu
Kur… dar nežinau
Man nesvarbu kuo tu vardu
Svarbu, kad tu
Ir mes kartu…
Gulėsime kartu
Ne vieniši
Ir nieko nebelauksim.
mhm.
O tyloje, kur gimsta garsas
Šnabždėsimės bet nieko nebeklausim
Nuoga tiesa.
Ir mes nuogi
Aš tikiu tavo tyla
Mano namai — siela tava
Tu, aplenki mintis
Tavo namai — mano širdis
Tu savanaudiškai man liepsi
Judėti tuo pačiu ritmu
Aš tau paklusiu, nusileisiu
Aš tavo muzika tikiu
Tave girdžiu
Tada sukursime pavasarį
Su saulės daug, ir dar
Daugiau lietaus
Kuris nuplaus kelius apgaulės
Mes vienas kito kelias
Dangaus pusiaujas
Aš tikiu tavo tyla
Mano namai — siela tava
Tu, aplenki mintis
Tavo namai — mano širdis (x2)

Tyla (traduzione)

Cambierò il tuo nome
E nasconderò il mio
Dove non lo so ancora
Non mi interessa come ti chiami
È importante che tu
E noi insieme...
Dormiremo insieme
Non da solo
E non aspettiamo niente.
mmm.
E nel silenzio dove nasce il suono
Sussurreremo ma non chiederemo più niente
Nuda verità.
E siamo nudi
Credo nel tuo silenzio
La mia casa è la tua anima
Tu, aggira i pensieri
La tua casa è il mio cuore
Me lo dirai egoisticamente
Muoviti allo stesso ritmo
Ti obbedirò, scenderò
Credo nella tua musica
ti sento
Quindi creeremo una primavera
Con tanto sole e altro ancora
Più pioggia
Che laverà via le vie dell'inganno
Siamo sulla strada dell'altro
L'equatore del cielo
Credo nel tuo silenzio
La mia casa è la tua anima
Tu, aggira i pensieri
La tua casa è il mio cuore (x2)